It doesn't matter to be a mass of bruises, and this time I care nothing about. But once is enough, because life can never afford such a heavy love. 

这一次，遍体鳞伤也没关系；这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。因为生命再也承受不起这么重的爱情。