Librans typically need balance and stability in their lives to be completely happy. The slightest upset, will upset them. Librans hate to be mis-judged, and they really care what other people think of them. Librans want to settle down, they want marriage, kids and a harmonious life. Definitely the jolliest sign.

　　在天秤座的生活中，他们通常都需要平衡和稳定才能感到真正的快乐。哪怕是最轻微的一点混乱都会使他们心烦意乱。天秤座的人讨厌被人误解，而且他们真的很在乎别人对自己的看法。天秤座想过安定的生活，他们想结婚，想要孩子，渴望和谐融洽的生活。毫无疑问，这是个最快乐惬意的星座。

　　The Bright Side

　　The Libran personality is one which is easy-going, charming and pleasant, and for whom relationships are all-important. This sign above all simply cannot do without other people, and so makes an excellent host or hostess.

　　对天秤座来说，和谐舒适的关系是最重要的，所以和天秤相处很容易，也很愉快。

　　Peaceful

　　Libra is also a sign which values peace - often at all costs - and which is very fair-minded, so that other people like being around Librans as they will always seek a compromise if an argument is threatened. (However, those dealing with Librans should remember that things are not always what they seem. Librans can, if so minded, charm the birds out of the trees!)

　　天秤座重视和平，且为此不惜任何代价。此外，天秤座也很公正。

　　The Dark Side

　　The famous indecisiveness of Librans means that they either sit on the fence and wait, or swing wildly from one point-of-view to another. So it is not the most reliable of signs and is often accused of being two-faced. It is perhaps less well known that Libra is also a very self-centred sign which always insists on its own way.

　　天秤座的非决定性意味着他们要么观望等待要么摇摆善变，所以天秤座被认为不太可靠，常被斥为两面派。天秤座还有不为人知的一面，那就是他们非常的自我为中心，总是坚持按自己的方式做事。

　　Devious

　　What Libra wants, Libra gets in the end, and all kinds of devious ploys may be used in the meantime. But a reluctance to dirty their hands gives Librans a streak of laziness which may mean a delay in getting their many plans off the ground.

　　天秤座想要什么，最后总会想方设法得到。但由于天秤座不愿做不体面的事，有点懒惰的嫌疑，可能会延迟许多计划的实施。

　　HARMONIZER

　　The basic Libran urge is towards finding balance and harmony with other people and they will often do this at the risk of losing sight of their own needs. A Libran can get caught up in "people-pleasing" but makes the ideal diplomat, always prepared to negotiate a settlement between warring factions, or to propose a peace treaty to squabbling partners.

　　天秤座善于寻找与他人之间的平衡与和谐，善于取悦他人，但常常为此忽略自己的需要。他们颇具外交技巧，善于调节各方矛盾，促进问题的和平解决，是个出色的协调者。