And likewise a bad sort of childhood is proper lasting trouble. It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred and shame. We don't yet know how completely to fix bad childhoods - they're a proper pain to have had.

　　而同样地，不太愉快的童年是个挥之不去的阴影，它会不断地腐蚀我们的人际关系、没完没了地衍生出一堆性方面的问题、一点一滴地削弱我们的自信心、引发焦虑、自我厌恶及罪恶感。我们到现在还不知道要如何才能够完全地修复这些不愉快的童年，它们一直以来都是我们心中的痛。

　　童年阴影的影响

　　学习重点：

　　1.proper 适合的

　　proper (adj.) 适合的

　　properly (adv.) 恰当地

　　property (n.) 财产、资产

　　2.lasting 持久的

　　lasting (adj.) 持久的

　　last (v.) 持续

　　3.undermine 逐渐损害

　　undermine (v.) 逐渐损害

　　4.generate 产生

　　generate (v.) 产生

　　generator (n.) 发电机

　　generous (adj.) 大方的

　　generation (n.) 世代

　　5.shame 羞耻心

　　shame (n.) 羞耻心

　　shameful (adj.) 可耻的

　　shameless (adj.) 无耻的