第128课 抱怨邮局

　　A:Hello,The Evening Post, Sales Department.

　　A：你好，这是《邮政晚报》销售部。

　　B:I want to speak to the sales manager.

　　B：我想同销售部经理谈话。

　　A:Speaking.May I know who's calling,please?

　　A：我就是。请问您是哪位？

　　B:This is Mrs. Wang,one of your newspaper subscribers. Could I have the opportunity to ask you a question?

　　B：我是王女士，是你们报纸的一位订阅者。我能借此机会问你一个问题吗？

　　A:Certainly. Please.

　　A：当然可以，请讲。

　　B:If I apply for a subscription to your newspaper today,when do you get it delivered?

　　B：当你们今天邮寄报纸时，我能否申请一份当日的订阅报？

　　A:Are you in the same city area?

　　A：你在同一城市地区吗？

　　B:Yes,downtown.

　　B：对，在商业区。

　　A:Usually the next day.

　　A：通常是在第二天。

　　B:Good. I subscribed three days ago,but until this moment,I have been waiting in vain.

　　B：好我是三天前订阅的，但是直到现在，我仍在空等。

　　A:Haven't you received our paper?

　　A：难道你还没收到我们的报纸吗？

　　B:No. When on earth can you deliver it?

　　B：没有。你们究竟什么时候能邮到？

　　A:I'm terribly sorry, Mrs. Wang. There must have been something wrong at our end. I'll send directions to our sales agency for your area immediately and get the paper delivered to your house without fail tonight. Would you mind telling me your address again?

　　A：王女士，我感到非常抱歉。我们这里肯定出差错了。我将立即把你的姓名地址送到我们的销售代理处，最迟不过今晚把报纸给你邮去。你介意再把你的地址和我说一遍吗？