网络服务提供者

　　CTR  click through rate

　　点击率

　　hack tools/ cheating program

　　私服，外挂

　　SAM

　　软件资产管理

　　OD plants

　　光盘生产厂

　　OD exemplars

　　光盘模板

　　OD testing

　　光盘鉴定

　　collective management

　　集体管理

　　performing right

　　表演权

　　broadcasting right

　　广播权

　　rental right

　　出租权

　　reproduction and distribution right

　　录（复）制发行权

　　note and breakdown right

　　通知和撤销权

　　trademark squatting

　　商标抢注

　　TPM technical protection measures/ technical locks

　　技术性措施

　　patent inventions

　　专利发明

　　patent utility models

　　专利实用新型

　　patent designs

　　专利外观设计

　　novelty

　　新颖性

　　inventiveness

　　创造性

　　practical applicability

　　实用性

　　publicly disclosed

　　公开发表

　　substantive features

　　实质性特点

　　originals

　　原件

　　work of applied art

　　使用艺术作品

　　phonograms

　　录音制品

　　sound recordings

　　唱片

　　reproduction, duplication

　　复制

　　fixation

　　录制

　　assignment of trademarks

　　商标转让

　　subject matter of a patent

　　专利的客体

　　lay-out designs of integrated circuit

　　集成电路布图设计

　　topographies

　　拓扑图

　　coercive package licensing

　　强制性一揽子许可

　　acquittal

　　无罪裁决

　　desist from infringement

　　停止侵权

　　landlord/lessee, tenant

　　房东/承租人

　　examiners

　　审查人员