第63课 在机场(1)

　　T: Hi, I have a reservation for flight 007 to New York.

　　旅客：嗨，我预订了到纽约的007次班机。

　　R: May I see your ticket and photo ID?

　　接待员：我可以看看您的机票和有照片的身份证明吗？

　　T: Yes, here's my ticket and my driver's license.

　　旅客：好的，这是我的机票和驾照。

　　R: Are these your bags?

　　接待员：这些是您的旅行袋吗？

　　T: Yes, they are.

　　旅客：是的。

　　R: Have you been asked to carry anything for a stranger?

　　接待员：有陌生人要求您带任何东西吗？

　　T: No．

　　旅客：没有。

　　R: Have you maintained full control of your possessions while in the airport?

　　接待员：您在机场时好好看管了您的行李吗？

　　T: Yes, I have. (to be continued)

　　旅客：是的。（待续）

　　1．ID身份证明（是identification card的缩写）

　　identification n. 证明

　　2．driver's license （汽车等的）驾照

　　3．maintain vt．持续，保持

　　例：The runner couldn't maintain his pace and soon fell behind.

　　（那个赛跑选手无法保持步伐，不久便落后了。）

　　4．control n．控制

　　under control 受控制

　　例：Don't worry, we have the situation under control.

　　（别担心，情势已在我们掌控之中。）

　　5．possession n. 所有物（此处指行李）；持／拥有

　　in possession of... 持／拥有……

　　例：The smuggler was caught in possession of illegal goods.

　　（那个走私者因掎有非法品而被捕。）