【跟着美剧练发音】美剧美语1104期(在线收听

 -I was just mad , that's all. I needed some time to think, but you shouldn't have left me out there.

-I'm being attacked.
-No,I'm not attacking you. I'm trying to be honest. Just hear me out. Look, You and I are a team. Nothing is more important than our friendship.
-I know,kid. He's too sensitive. 
-Come on, pal. If you start crying, I'm gonna crying. And I'll never get through this. I'm sorry I wasn't there for you, but I am now.
-Hey,Sulley,Iam baring my soul here. The least you can do is pay attention
-我只是很生气需要冷静一下而已,但你也不该丢下我吧?!
-我正受着攻击……
-我没攻击你!我只是说实话。听我说,我们是好搭档,我们的友情最重要……我知道,他太敏感了。
-别这样,你哭的话,我也哭,这样没完没了了!
-抱歉我没陪你,不过我回来了!
-Sulley,我在这掏心窝,你至少给我认真听啊!
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/dramashow/404546.html