【英语听和读】布兰妮(在线收听) |
Yvonne: This is entertainment from bbclearningenglish.com and I'm Yvonne Archer. Hello! Well, popstar Britney Spears has hit the headlines again – but not
necessarily for the right reason. As you've probably heard, she's been having
some troubled times; she's separated from her husband, she's raising their 2
small children on her own and even her music career is in question. But most
recently, Britney decided to go into - or 'check into' a 'rehabilitation clinic' –
usually shortened to 'rehab'. But just 24 hours after 'checking into rehab',
Britney checked back out. Well, the next public sighting of Britney was at
Esther Tognozzi's hairdressing salon. But what kind of hairstyle did Britney
want? Try to work that out from Esther's account…
Esther Tognozzi, hairdresser
I said, "Well, I'm not shaving your hair off. And I tried to talk her out of it. I said: "Are you
sure you're not having a bad day and tomorrow, you'll feel differently about it? Why don't we
wait a little bit?" She said: "No, I absolutely want it shaved off now".
Yvonne: Britney Spears wanted all her hair shaved off but Esther didn't want to do it. As
we heard, she tried to talk Britney 'out of it' - she tried to persuade Britney not
to shave off her hair. But as we all know, trying to 'talk someone out of
something' – an action or an idea - isn't always easy. Now, as we hear the rest
of that story, try to catch what Esther said to Britney to try to talk her out of
having her head shaved – and, try to find out who shaved off Britney's hair in
the end?
Esther Tognozzi, hairdresser
Entertainment © BBC Learning English
Page 2 of 3
bbclearningenglish.com
I said, "Well, I'm not shaving your hair off." And I tried to talk her out of it. I said, "Are you
sure you're not having a bad day and tomorrow, you'll feel differently about it? Why don't we
wait a little bit?" She said, "No, I absolutely want it shaved off now". And as I was talking to
her bodyguard, next thing I know, she grabbed the buzzer and she went to the back of my
salon and she was shaving off her own hair. And she actually enjoyed shaving off her own
hair.
Yvonne: Esther asked Britney whether she was 'having a bad day' – because people can
make bad decisions when they're in a bad mood or are worrying about too
many things. Esther also asked Britney whether she might 'feel differently'
about having her hair shaved off the next day – whether she might change her
mind. But Britney's use of the word 'absolutely' told Esther that she'd already
made up her mind… she was going to stick to her decision.
Esther Tognozzi, hairdresser
She said: "No, I absolutely want it shaved off now".
Yvonne: And because Esther wouldn't shave Britney's hair off, Britney grabbed the
'buzzer' – the shears or shaver – and did it herself! She'd 'absolutely' made up
her mind. Now we can even use 'absolutely' on its own to show that our
decision or our word is final. For example, if I ask: Do you enjoy programmes
from bbclearningenglish.com? You might reply: 'Absolutely'!
By the way, did you notice Esther's style of storytelling? It's one that you might
like to try out yourself after today's Entertainment because it's fairly simple to
use. Esther used a lot of the simple past – for example, 'I said', 'she said', 'and
then I said…'. Esther also used the present tense during her quotes even though
she was quoting from what had been said in the past. For example:
I said, "Can you wait until tomorrow?" and she said, "No!" Here's another
chance to check out Esther's storytelling technique:
Entertainment © BBC Learning English
Page 3 of 3
bbclearningenglish.com
Esther Tognozzi, hairdresser
I said, "Well, I'm not shaving your hair off." And I tried to talk her out of it. I said: "Are you
sure you're not having a bad day and tomorrow, you'll feel differently about it? Why don't we
wait a little bit?" She said: "No, I absolutely want it shaved off now'. And as I was talking to
her bodyguard, next thing I know, she grabbed the buzzer and she went to the back of my
salon and she was shaving off her own hair. And she actually enjoyed shaving off her own
hair.
Yvonne: Well, as for public opinion, many people are saying that Britney's shaved head
doesn't suit her – while the media are wondering whether she did it as a
publicity stunt – to draw more attention to herself because her music career
isn't doing well at the moment. Here's what Dean Piper has to say – he's from
"Closer Mag" – a sort of celebrity gossip magazine…
Dean Piper
I mean Britney, in particular, is turning into a car-crash soap opera. You know, this is the
latest in a long line of stuff. You know, we've seen her outfits change, the motherhood's gone
to the back – the backpage. She's going out clubbing with the likes of Paris Hilton. You know,
she was a pop girl…
Yvonne: According to Dean Piper, she's been wearing different types of clothes, her job
as a mother doesn't seem to be a priority – as he put it, 'mother's gone to the
backpage' while she goes out to nightclubs. As Dean put it, Britney's turning
into a 'car-crash soap opera'. So there's always something tragic or
controversial going on in her life, just like in a soap opera. And sadly, as with a
car crash, the public and the media just can't resist watching to find out what
the next tragedy will be or what bad decision Britney Spears will make next.
You've been listening to Entertainment from bbclearningenglish.com where we
hope that Britney will soon be back in the news headlines for all the right
reasons – her hit songs! Goodbye. |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yythd/404768.html |