独白：It's so lucky to meet you. But it's life. And I was wondering if you are listening.
When the light is glowing at the time of the spring
春的阳光初现
With the smell of early rain and buds getting green
伴着春雨和初芽的香味
Is it reviving your hidden memories asleep
能否唤醒你沉睡的记忆
Now wake up
苏醒过来
From the past and flee
我们一起逃离，好吗？
I can't hear your voice, even if the sound is so sweet
我听不见你的声音，即使它那么甜美
Regardless of the air and distance between
抛开我们之间的空气和距离
I can only see your line indistinctly
Fading away
我也只能看见逐渐模糊轮廓下的你
I get trapped in this dream
我，被困在这个梦里
Around the world there isn't so much mean to be
全世界没有那么多“本应该”
Miracle happens when the one holds his belief
奇迹发生在坚持信念的人身上
Behold my love you are everything
你就像我的整个世界
Eyes on you never leave
我的目光不能转移
Right in the fantasy
就在这幻境里
I am flowing in the stream
我随着意识流动
Long as the feeling still exist
可只要最开始的感觉还在
You are all I can see
我的眼中就只有你
This is the best ending
这对我是最美的结局了
歌词：When the light is glowing at the time of the spring
春的阳光初现
With the smell of early rain and buds getting green
伴着春雨和初芽的香味
划重点：glow?n. 光辉；热情；赤热?vi. 发红光；红光焕发
There is a glow of health in his face.
他的脸容光焕发。
The sunset glow is very beautiful.
太阳的余辉非常美丽。
Xiao Ming is greedy, his eyes will glow whenever he sees meat.
小明特别馋，一看见肉就两眼放光。
smell?n. 气味；嗅觉；嗅 ?v. 嗅；闻；散发气味；有臭味；察觉
Bud n. 芽；花蕾?vi. 发芽；萌芽?vt. 使发芽?
They will bud and blossom and bear fruit.
它们将萌芽,开花和结果。
歌词：Is it reviving your hidden memories asleep
能否唤醒你沉睡的记忆
Now wake up
苏醒过来
From the past and flee
从过去和逃避中，好吗？
划重点：revive?vt. 使重生；恢复精神；唤醒?vi. 复生
The flowers will revive in water.
这些花在水中会再活。
We need something to revive our hopes.
我们需要一些什么东西来重新恢复我们的希望。
Wake up醒来
flee?vi. 逃走；消失；逃避；(时间)飞逝?vt. 逃离
He tried to flee from the police in a stolen car.
他企图驾驶一辆偷来的车从警察局逃走。
He should not flee from responsibility.
他不应逃避责任。
The mists was fleeing before the rising sun.
太阳慢慢升起，薄雾渐渐消失。
歌词：I can't hear your voice, even if the sound is so sweet
我听不见你的声音，即使它那么甜美
Regardless of the air and distance between
抛开我们之间的空气和距离
划重点：Even if
即使，虽然
Regardless of?不管； 不顾
Regardless of danger, he climbed the tower.
他不顾危险地爬上了高塔。
I'll take the job regardless of the pay.
不管报酬多少我都要这份工作。
歌词：I can only see your line indistinctly fading away
我也只能看见逐渐模糊轮廓下的你
I get trapped in this dream
我，被困在这个梦里
划重点：indistinctly adj. 不清楚的；模糊的；微弱的
I have only an indistinct memory of my grandfather.
我对祖父只有模糊的印象。
Trap n. 圈套；陷阱；困境?v. 设圈套；陷入（困境）
The police set a trap to catch the thief.
警察设下了捉拿窃贼的圈套。 |