这首歌出自乐队The All-American Rejects，来自美国俄克拉荷马州的The All-American Rejects乐队组建于1999年，单曲Gives You Hell是流行之声与成人热门之声双料冠军，销量突破三百万。
Hey you
好久不见
So you never really found your way
也许你从来都没有看清你的未来的轮廓
Stay true
保持这份真实吧
Did you ever make it through today
你有尝试着与飞逝时光相抗衡吗
I know that when I think about a day without it
我只知道没有挣扎过的每一日
Everyday's the same
每一日都不过是在重复昨天
You wish that you could find someone
我希望哪日你能够找到哪个某某与你一齐
But I'm the only one to blame
可也许我才应该背负上所有所有令你伤痛的罪恶
Can't you see
你不是已经看见了
I beg and plead
我卑微的乞求与恳求吗
Cause when your eyes light up the skies at night
你眼中闪烁着的星火点亮了夜色苍穹
I know you're gonna find your way back to me
我知道你将找到那条回到我的身边的路
No don't
不不要
Don't you ever let a piece of me down
你从未让我感受过丝毫失望
Cause time won't
因为时间永不重来
Get back when I'm never around
我亦未尝经历过
When we live between so many walls
与你活在如此繁杂的隔阂之中
That I can barely breathe
我已耗尽了我的热情苟延残喘
You say that you just want someone
你说你只是希望不再独自一人
But I'm the only one you need
可我知道你需要的就是我你只需要我
Can't you see
你难道不愿意正视
I Beg and plead
我的苦苦哀求吗
Cause when your eyes light up the skies at night
你眸中跃动的荧荧光明照亮了无尽夜幕
I know you're gonna find your way
我知道你将找到那条回到我的身边的路
If it's me
如果
That you don't need
哪天你不再需要我了
And when the lights go out tonight I know
且当你眼中的星火点燃夜空时
You're never gonna find your way
我便会明白你再也不会去追寻你内心燃动的信念了
Soon when I get you I won't let you go
假如我能够得到你我决计不会让你离开我
Oooh if I let you
若是我让你离开我
You can take away all that I thought was wrong
你就会果断地带走所有我认为是错误的东西
And if you hear me there's not much to say
如果你想要听到我所说那么我其实我对你并没什么可说的
There's gotta be a better way
那么于你于我这都是更适合你我的诀别方式
Can't you see
你不是已经看见了
I beg and plead
我卑微的乞求与恳求吗
Cause when your eyes light up the sky tonight
你眼中闪烁着的星火点亮了夜色苍穹
I know you're going to find your way back to me
我知道你将找到那条回到我的身边的路
Can't you see
你难道不愿意正视
I beg and plead
我的苦苦哀求吗
Cause when the lights go out tonight
当你眼中的星火点燃夜空时
I know you're never gonna find your way
我便明白你再也不会去追寻你内心燃动的信念了
If it's me
如果
That you don't need
哪天你不再需要我了
That when the lights go out tonight
且当你眼中的星火再次点燃夜空时
I know you're never gonna find your way
我便明白你再也不会去追寻你内心燃动的信念了
If you pace around the world to you and me
如果你始终徘徊在你我彼此的世界中
And when your eyes light up the skies at night
当你眸中跃动的荧荧光明照亮了无尽夜幕之时
I know you're gonna find your way back to me
我知道你将找到那条回到我的身边的路
|