I open my eyes, reach for the phone
我睁开双眼伸手去碰手机
Not a word from you baby
却没有我宝贝发来的半个字语
It don't leave my sight since we had that fight
自从我们那一次争吵我的视线却从未自你身上移开
Can't remember but maybe
虽然记不清晰可是也许
I blew you up
是我点燃了你的导火索
In the middle of the night again
又一次在午夜
You were drinking with your friends
你和你的朋友喝得烂醉
You ignored it but you got it
你完美遗忘可你的手机就在你身上
I get so neurotic about it baby
我对这种事太神经质了亲爱的
'Cause I know you're reading your phone
因为我清楚你一定正读着我发给你的信息
I can't help from going crazy
我无法控制我的情绪走向疯狂
Thinking you might not be all alone
想着你可能正躺在别的男人怀里
I wake up, I check it
我醒来检查我的手机
I shower and I check it
我冲澡又一次检查手机
I feel the buzz in my truck
我可以听到卡车里的轰鸣
And I almost wreck it
我差点要摔碎了我的手机
I always got it on me
我总是把手机带在身上
Just in case you want me
只为了时刻等待你想要我的信息
So, if you're looking for my love
所以如果你正寻找着我的爱
Then light it up
就让我的手机亮起来吧
Every time I unlock my screen
每次我解锁我的屏幕
I hope I see one of them red lipstick 'I miss you' pictures
都希望看到闪起你发来“你想念”的红唇图案
I'm on your clock, you're in control
我在你的时区你在我的控制范围
You want me now baby go figure
你现在想要我吗宝贝你自己好好想想吧
My worlds at the tips of your fingers
我的世界就在你的指尖闪耀
I get so neurotic about it baby
我对这种事太神经质了亲爱的
'Cause I know you're reading your phone
因为我清楚你一定正读着我发给你的信息
I can't help from going crazy
我无法控制我的情绪走向疯狂
Thinking you might not be all alone
想着你可能正躺在别的男人怀里
I wake up, I check it
我醒来检查我的手机
I shower and I check it
我冲澡又一次检查手机
I feel the buzz in my truck
我可以听到卡车里的轰鸣
And I almost wreck it
我差点要摔碎了我的手机
I always got it on me
我总是把手机带在身上
Just in case you want me
只为了时刻等待你想要我的信息
So, if you're looking for my love
所以如果你正寻找着我的爱
Then light it up
就让我的手机亮起来吧
Yeah, baby
是的亲爱的
Light it up
就让我的手机亮起来吧
I go to sleep, I check it
睡觉前我会检查我的手机
In the middle of the night, I check it
在午夜我会再一次检查你的回信
I feel the buzz in my bed
我感觉到床榻的嗡鸣
And I don't get no rest
我难以成眠
I always got it on me
我总是把手机带在身上
Just in case you want me
只为了时刻等待你想要我的信息
So, if you're looking for my love
所以如果你正寻找着我的爱
Then light it up
就让我的手机亮起来吧
Yeah, baby
是的亲爱的
Light it up
就让我的手机亮起来吧
I open my eyes, reach for the phone
我睁开双眼伸手去碰手机
reach for伸出…以触及；
例句：
A man in the gangway suddenly stood up to reach for something in the overhead locker.
靠通道坐的一名男子突然起身去拿头顶上方行李舱里的什么东西。
When you crave a pick-me-up, don't reach for chocolate or coffee—try peppermint oil instead.
如果想提神，不要吃巧克力或者喝咖啡，试试薄荷油。
Both cowboys started to reach for their guns, but the police got the drop on them both.
两个牛仔刚要掏枪,警察却抢先制住了他们.
I blew you up
是我点燃了你的导火索
Blow up（使）爆炸； 产生； 爆发； 发怒
例句：
Can't you see this could blow up in your face?
你难道看不出这事会砸锅？
It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson.
据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。
Can you do me a blow-up of his face?
你能帮我把他的脸部放大吗？
I wake up, I check it
我醒来检查我的手机
Wake up醒来； 活跃起来； 引起注意； （使）认识到
例句：
Strangely enough, you will automatically wake up after this length of time.
奇怪的是，过了这样一段时间你就会自己醒来。
Jake wanted to wake up, but sleep held him back.
杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。
You have to wake up now, baby.
该起床了，宝贝儿。
So, if you're looking for my love
所以如果你正寻找着我的爱
Look for寻找（某人或某物）；<口>找（麻烦）； 找（苦头）吃； 希望得到
例句：
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.
我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。
They look for foods that are low in calories.
他们要找低卡路里的食物。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
我们都需要寻求降低碳排放量的方法。
|