音乐咖啡厅:Hero英雄-石头听了也会流泪(在线收听) |
来自西班牙的安立奎-伊格莱西亚斯(Enrique Lglesias)出身音乐世家,他2001年10月发行专辑《奔逃》(Escape)中的第一首单曲即是这首《英雄》。磁性的嗓音,冷峻的面庞,痴情地唱着“我能吻去你的伤痛”、“我会永远在你身旁”、“我是你的英雄”——“石头听了也会流泪”是网友的评价,至于它能否真的勾起你尘封已久的感动,听听看。 9-11事件之后,Enrique带着这首歌参加了《美国:向英雄致敬》(America: A Tribute To Heroes)的演出,歌的意义被人为地升华了。其实怎么听,都只是首情歌。
Hero Let me be your hero Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?Would you cry if you saw me crying? And would you save my soul tonight? I can be your hero, baby. I can kiss away the pain Would you swear that you'll always be mine? I can be your hero, baby. I can kiss away the pain Oh, I just wanna hold you. I just wanna hold you. Oh yeah I can be your hero, baby. I can kiss away the pain 参考译文(来自互联网) 你愿意陪我跳舞吗,如果我邀请你跳的话?你会被我吓跑吗,并且永不回头? 我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦 亲爱的,我只想抱着你。我只想抱着你。亲爱的,我只想这样抱着你 你令我无法呼吸。让我做你的英雄 |
原文地址:http://www.tingroom.com/song/yinyuekafeiting/41885.html |