听歌学英语:Say Less-Dillon Francis / G-Eazy(在线收听

Dylon, Dylonwith the boom pow

Dillon,Dillon带来爆炸节奏

Every weeknow I switch to a new style

现在每个星期我的音乐都玩新花样

Two 12's inthe back just blew out

我的想法才刚刚被人曝光

Everything Ido end up in the news now

我做的每件事情都有新闻来报道

Leave theclub with a few now

离开俱乐部要带走几位妹子

Just some Hollywood girls and they do chow

只是些好莱坞美女,另外她们下得了厨房

I'm drunk,I'm drunk in the mood now

我醉了,不但醉了还有点兴致勃勃

2 AM what youwanna do now?

现在凌晨两点你要干些啥?

(What youwanna do now?)

(你现在想做点什么?)

Look baby,pass the Stella

宝贝,麻烦递过那瓶时代啤酒【Stella Artois比利时啤酒】

Don't spillon me, that's Margiela

别弄洒了,我穿的名贵马吉拉皮衣【MaisonMargiela比利时时装牌子】

Got thisOakland game to tell her

想邀她一起看这奥克兰球赛

Goddamn, shelook familiar

哎哟,她看起来有点眼熟

Think wehooked up at Coachella

我们是不是在科切拉音乐节见过

What's hername? Isabella? Isa- uhhh... forget it

她名字叫什么?伊莎贝拉?伊莎-呃。。算了罢

That's like aweek ago

那好像是上周的事情

But we bothknow how weekends go

但我们知道怎么好好把握这个周末

Trynafunction, got some places we could go

想找点乐子,有那么些地方能让我们逍遥

Lock jaw gotme speakin slow like

嗨大的快感放慢了我的语速就像“耶~~”

I'm blessedon blessed

我真的是福气满满

I don't GAFOS

我从不说废话【=I don’t give afuck or shit】

You trynafuck?

你想搞点事情?

Yes on yes onyes on yes

没错,一定,绝对,肯定

Say less

少说两句

Say less

别多比比

You ain't got

你可得

You ain't got

你可得

You, you, youain't got

你,你可得

Say less(yeah)

少说两句

Say less

别多比比

Ay girl, whatit do do

诶妹子,怎么说

If u gotfriends, cool bring a few through

要是你有朋友,带几位过来可以不

No fun if thehomies can't have none

要是我的小伙伴没人陪就没意思了

R.I.P. NateDogg shit is too true

奈特道格安息,真心说一句【致敬已逝说唱歌手NateDogg】

And you knowwhat I'm down for

你知道我会怎么做

Round 2,Round 3 into Round 4

战完两轮三轮再接第四轮

Mood switchedwhen she knocked at the front door

当她从正面上我的时候我就立马变身

Next up wasthe uproar, yeah

接下来的事情就有点大动静

Was like aweek ago, but we both know how weekends go

那好像是上周的事情,但我们知道怎么好好把握这个周末

Tryna tuckoff got some places we could go

想要推掉我们原先订好的行程

Swear she gotthe deepest throat like wow

包她有一口深喉让我大叫哇哦

She's blessedon blessed

她真是万千宠爱在一身

I don't GAFOS

我从不说废话

You trynafuck?

你想搞事情?

Yes on yes onyes on yes

没错,一定,绝对,肯定

Say Less

少说两句

Say less

别多比比

You ain't got

你可得

You ain't got

你可得

You, you, youain't got

你,你可得

Say less

少说两句

Sheesh, whatyou sayin? I don't understand

嘘,你说的啥?我不太理解

Goddamn, I'mout my mind I popped another Xan

我去,神智有点模糊,又啪了一颗镇静药【Xan=Xanax】

Sheesh, Iswear this lock jaw got me stuttering

嘘,我敢说是这快感让我变得结巴迟钝

Goddamn,girl, you so fine, I'd fall in love again

我去,妹子真美啊,美得我好像有了第二春

Sheesh,gettin' faded is my favorite rush

嘘,飘飘欲仙是我喜欢的快感

Goddamn, youtalkative, ain't gotta say too much

我去,你话可真多,没必要这么啰嗦

Be quiet, whogot some grapes? I'm tryna roll some trees

安静点,谁有葡萄紫大叶?我老想卷几根大烟抽抽【grapes=purpleurple紫色大麻】

Goddamn,uppers and downers, I'm off both of these

哎哟我去,不上不下,火候嗨得刚刚好

Gettin'faded, not complicated

飘飘,欲仙,没有,杂念

Too sedated,no conversation

昏昏,欲睡,无话,可说

Gettin'faded, not complicated

飘飘,欲仙,没有,杂念

Too sedated,no conversation

昏昏,欲睡,无话,可说

Please sayless

劳烦少说两句

Please sayless

劳烦少说两句

Please sayless

劳烦少说两句

I'm blessedon blessed

我真的是福气满满

I don't GAFOS

我从不说废话

You trynafuck?

你想搞点事情?

Yes on yes onyes on yes

没错,一定,绝对,肯定

Say less

少说两句

Say less

别多比比

You ain't got

你可得

You ain't got

你可得

You, you, youain't got

你,你可得

Say less

少说两句

Say less

别多比比

Say less

少说两句

You ain't got

你可得

You ain't got

你可得

You, you, youain't got

你,你可得

Say less

少说两句


Two 12's inthe back just blew out

我的想法才刚刚被人曝光

Blowout吹熄; 爆裂; 吹出; 停吹

例句:

Iblew out the candle.
我把蜡烛吹灭了。


Think wehooked up at Coachella

我们是不是在科切拉音乐节见过

Hookup连接; 联播; 联机;[俚语]结婚

例句:

Hebrought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它拿下来,连接好,我们的发电机就开始运转了。


You trynafuck?

你想搞点事情?
Tryna这是英语口语化的表现tryna,wanna都是tryto want to 的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.
 

  原文地址:http://www.tingroom.com/song/tgxyy/418901.html