I bought myself a little gift to take my mind off my problems. 我给自己买了一个小礼物，让我忘掉所有的烦恼。

　　Maybe it'll take your mind off Betty. 也许这会让你忘掉贝蒂的。

　　Just try to really keep Tom's mind off of it. 试试让汤姆忘掉这件事。

　　Ray drinks too much alcohol these days. 雷这几天喝得太厉害了。

　　It takes his mind off the troubles at his home. 正所谓借酒消愁啊。