Flags of every size float above our land, 大大小小的旗帜飘扬在我们的土地上，

　　The great big one upon the pole 大旗挂在旗杆上，

　　And a small one in my hand. 小旗在我的手上。

　　The large flag speaks for liberty, 大旗代表自由，

　　But the little one does too; 小旗也代表；

　　And it doesn't matter if large or small, 大小无关紧要

　　If it's Red and White and Blue. 红色，白色还是蓝色也无关紧要

　　And it doesn't matter if large or small, 无论大小，

　　The people will understand; 人们都能理解它的玄奥；

　　Whether it waves from the steeple 不管它是在尖塔上飘扬，

　　Or only from my hand. 还是在我的手里飞扬。

　　by Annette Wynne 安妮特·韦恩