I want you to know that it's our time
你可知道今夜只属于我们两人
You and me bleed the same light
我们的血液闪耀着同样的光辉
I want you to know that I'm all yours
我要明确地告诉你 我属于你一个人
You and me run the same course
你我同在一轨道上运行着
I'm slippin down a chain reaction
我跌进你精心准备的圈套
And here I go here I go here I go go
一环扣着一环 令我无法自拔
And once again I'm yours in fractions
我在你的魅力下再次融化
It takes me down pulls me down pulls me down low
你的魔力让我不停的堕落 直至谷底
Honey it's raining tonight
宝贝 今夜外面下着瓢泼大雨
But storms always have an eye have an eye
但风暴中心总有平静和安宁
Tell me you're covered tonight
向我保证你今晚会保护好我
Or tell me lies tell me lies lies
就算是谎言或安慰我的谎话
I want you to know that it's our time
我要明确地让你知道 今夜只有你我
You and me bleed the same light
你我的血液散发着同样的光彩
I want you to know that I'm all yours
我想让你知道我只属于你
You and me we're the same force
我们源自同一股无法想象的力量
I want you to know that it's our time
你可知道时间只为我们滴答
You and me bleed the same light
你我的血液散发着同样的光彩
I want you to know that I'm all yours
我想让你知道我只属于你
You and me run the same course
我们在同一频道上不停地交汇
I want you to know that it's our time
你可知道时间只为我们停留
You and me bleed the same light
你我的血液散发着同样的光彩
I'm better under your reflection
在你身旁我无比自在
But did you know did you know did you know know?
但是你注意到你对我的种种影响了吗
That's anybody else that's met ya
如果其他的姑娘对你倾心
It's all the same all the same all the same glow
都会有种怦然心动 毫无差异
Honey it's raining tonight
亲爱的 今夜外面大雨倾盆
But storms always have an eye have an eye
但暴风严重永远存在着那份平和与淡然
Tell me you're covered tonight
告诉我今晚你会摆平一切
Or tell me lies tell me lies lies
即使是谎言或能让我高兴的假话
I want you to know that it's our time
我要让你知道 今夜只有你我
You and me bleed the same light
你我的血液散发着同样的光亮
I want you to know that I'm all yours
你可知道我的脑海里全是你的剪影
You and me we're the same force
我们来自同一股强大的力量
I want you to know that it's our time
我会让你发现这是只属于我们的美好时光
You and me bleed the same light
你我的血液散发着同样的光亮
I want you to know that I'm all yours
我想让你知道我只属于你
You and me run the same course
我们在同一个音调上跳跃
You and me run the same course
我们在同一个高度上攀登
I want you to know that it's our time
你可知道时间只归我们所有
You and me bleed the same light
你我的血液散发着同样的光亮
I want you to know that I'm all yours
你可知道时间只归我们所有
You and me run the same course
我们在同一轨道上不停地运转
I'm slippin down a chain reaction
我跌进你精心准备的圈套
And here I go here I go here I go go
一环扣着一环 令我无法自拔
I'm slippin down a chain reaction
我跌进你精心准备的圈套
And here I go here I go here I go go
一环扣着一环 令我无法自拔
Slip：n. 溜，溜走；跌倒，滑倒，失足；失误，口误；过错，过失，疏漏；片，纸片，条，纸条
I tried to follow her but she gave me the slip.
我想跟住她，她却乘我不备溜走了。
He took a slip in the bathroom.
他在浴室里滑了一跤。
There mustn't be the slightest slip.
不能有一星半点差错。
Paul gave me a slip with his telephone number on it.
保罗给我一张纸条，上面有他的电话号码。
Pink slip 解雇通知书
Pink是“粉红色的”。Slip的意思是小纸条。“粉红的小纸条”跟失业有什么关系呢？将近一百年前，美国不知道从哪一位老板开始用粉红纸条写的解雇通知夹在雇员的工资袋里，告诉他们不用再去上班了。反正从1910年就有了pink slip的说法。
I feel so sorry for her. She just got her pink slip.
我真为她难过,她刚收到解雇通知书。
Slip还可以表示“下降，下跌”。
There has been a slip in the quality of your work.
你的工作质量有所下降。
Slip做动词还可以表示：迅速而悄无声息地走，溜，闪开，潜入；迅速而不被注意地放置，偷偷塞进，偷偷地给，把…塞给；无意中说出，被泄露。
She slipped out of the room.她溜出了房间。
She will never let slip a chance to study abroad.
她绝不会错过出国学习的机会。
I saw him slip the tickets to the girl.
我看见他把那些票塞给了那个姑娘。
He slipped a coin into the waiter's hand.
他把一块硬币很快地塞进了待者手中。
His secret has slipped out.
他的秘密被无意中说了出来。
reaction n. 反应；生理反应；反应能力；复旧；反动；化学反应
Their reaction to the joke is to laugh.
他们对这个笑话的反应是笑。
And once again I'm yours in fractions
我在你的魅力下再次融化
It takes me down pulls me down pulls me down low
你的魔力让我不停的堕落 直至谷底
once again 再一次
I'll tell you how to do it once again.我再告诉你一次怎麽做.
fraction n. 小部分；少许；分数；片段
The door opened a fraction.
门稍微开了条缝。
Open the window a fraction, please.
请把窗户打开一点。
The cost is only a fraction of his salary.
那项费用不过是他薪水的一小部分。
not by a fraction 一点也不
He does not like the new governess by a fraction.
他一点也不喜欢他的新家庭女教师。
Honey it's raining tonight
宝贝 今夜外面下着瓢泼大雨
But storms always have an eye have an eye
但风暴中心总有平静和安宁
Have and eye on,have an eye to,have an eye for这三个短语的涵义各不相同，不能互换使用。
Have an eye on是“照顾”、“留意”、“监视”，它与keep an eye on同义，可互换使用。
Please have（keep）an eye on my child while I am away．
我不在的时候，请看管一下我的孩子。
have an eye to是“有欲得…的愿望”。
Since he joined the company，he has had an eye to its financial interests and assets．
自从加入了该公司，他就觊觎公司的财务权益及资产。
Have an eye for的意思是“对…有眼力”、“有识别…的能力”。
You have an eye for beauty and a fine sense of balance and rhythm.
你有一双发现美的眼睛，对与平衡与旋律也很有感觉。
|