生活英语听力文章 第80期:省钱就是挣钱(1)(在线收听

 Saving Money is Making Money! 省钱就是挣钱

You’ve heard the old adage: a penny saved is a penny earned.  That’s very true. 你听过这句老话:省一文等于挣一文。这是非常正确的。
The opportunities available to you to make money are not just limited to what you earn pursuing your career. 赚钱的机会你不只是局限于你追求你的事业。
You also make money by investing wisely, living frugally, and purchasing products and services at a discount. 你也通过明智投资赚钱,节约,折价购买产品和服务。
Did you know you could save money on most of the things you buy? 你知道你可以节省大部分你买的东西上吗?
Because of a new business I have started with my son Gerrid and son-in-law Josh, I have spent the last year studying and experiencing the fact that most individuals and companies have lower prices at which they will sell their goods and services than advertised. 因为我已经开始和我儿子Gerrid和女婿乔希开展一个新的业务,我花了过去一年学习和经历的事实,大多数个人和公司销售他们的商品和服务比他们广告说的有更低的价格
In this blog you will learn some simple ideas that, when implemented into your daily life, can increase the dollars in your bank account. 今天的课程中你会学到一些小窍门,如果你在日常生活中施行的话,可以增加你存款账户中的余额。
I’m also excited to tell you about our new business and our goal to provide more than 100,000 meals to hungry children in October. 另外,我很高兴告诉大家我们的新生意,我们的目标是在十月为饥饿儿童提供10万份饭菜。
If you want to start saving money on the things you buy, saving money must become part of your shopping mindset. 如果你想开始节省你买的东西,攒钱必须成为你的购物心态的一部分。
By simply being intentional, I have saved thousands of dollars this year on products I have purchased. 只要是有心,我今年已经节省数千美元我已经购买的产品。
Do you believe that saving money is time consuming?  It’s not, unless you are clipping grocery coupons from your local newspaper. 你认为省钱很浪费时间吗?它并不浪费时间,除非你的方法是通过使用从当地报纸上剪下蔬菜店的优惠券。
Most money-saving strategies take less than 60 seconds.  Let me show you how. 大部分的省钱策略不会花费多余一分钟的时间。让我来告诉你如何做。
Saving Money Offline 离线省钱
Trying to get a better deal on the things I buy has become a game for me. 试图获得一个更好的对我买的东西交易对我来说已经成为游戏。
When I buy products at brick-and-mortar business establishments, I ask if they have any coupons or special deals.  In most cases, they do. 购买实体商业机构的产品的时候,我问他们有什么优惠券或特殊的交易。在大多数情况下,他们有。
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/shyytlwz/442606.html