Gordon: So let me get this correct. You want to make T-shirts for your business with no business connection. Okay. This is your journey, but it might end here.

Max: No, no, no, see, it's a cupcake, and we sell cupcakes, so that's the "bidness." Okay, you know what? Screw this! That t-shirt is way cool, and if you can't see it, this seminar is so not worth the $1,000 I paid. Peace out.

今日知识点：

Let me get this correct 让我确认一下

这句话有点类似于“我没听错吧”的意思。

例句一：

A: I think I'll pass on this offer.

我觉得我不会接受这份工作。

B: Let me get this correct, you're gonna turn down over a million dollars.

让我确认一下，你打算拒绝100万美元。

例句二：

A: I'm not going if she's gonna be there.

她在那我就不去。

B: Let me get this correct, you're gonna miss the biggest event of the year because one person out of thousands will be there.

让我确认一下，就因为茫茫人海中这么一个人在那，你就要错过今年最大的活动。

If you can't see it, … 如果你不觉得…

例句一：

This is the best way to make money and if you can't see it, I can't work with you.

这是最好的赚钱方法，如果你不这么觉得，我也不能和你合作了。

例句二：

There's no other way to deal with this, we'll have to fire him and if you can't see it, you're not ready to be a leader.

没有别的方法处理这件事了，我们必须开除他，如果你不这么觉得，那你是还没有准备好做一名领导。

Peace out 再见，拜拜

例句一：

It's getting late and I have an early day tomorrow. Peace out.

时间很晚了，我明天还要早起。再见了。

例句二：

Peace out, Linda. Give me a call when you get back.

Linda再见。回来的时候给我打电话。