play by ear 表示看情况决定

eat one’s words 说话不算话；收回某人说错的话

full of it 胡说一通

all in the mind 都是心理作用

I think I should just play by ear.

我觉得我要视情况而定。

You should put your money where your mouth is.

那你要说话算话哦。

It’s full of crap.

你就是胡说。

It’s all in the mind.

这其实全部都是你的心里作用。