a storm in a teacup 小题大做

a fair-weather friend 酒肉朋友，只能同甘不能共苦，关键时候靠不住的朋友

I’m on cloud nine right now.

我现在超级开心。

I think he’s just chasing rainbows.

我觉得他这根本是痴人说梦。

He had a face like thunder when he came out of the office.

他从办公室走出来的时候非常生气。