Do you have any pet peeve？

你有什么特别讨厌或者不爽的事情吗？

That's OK. I trust your mouth.

没关系，我不介意你吃／喝过。

Just checking…

随口问问。

Just a though／Just an idea.／Never mind.

随口一说，没什么。

He has your face.

他和你长得很像。

He has your mouth.

他嘴巴和你长得很像。

He has your temper.

他脾气和你很像。