The falling leaves
秋叶纷飞
Drift by the window
飘过窗前
The autumn leaves
秋叶缤纷
Of red and gold
金黄交错
I see your lips
令我想起你那性感的唇
The summer kisses
还有那夏日的热吻
The sunburned hands
以及我握过的
Love I used to hold
滚烫的手
Since you went away
自从你走后
The days grow long
日子变得漫长无比
And soon I'll hear
很快我听见
Old winter's song
古老的冬日歌谣
But I miss you most of all
但是我最想念的是你
My darling
亲爱的
When autumn leaves
当秋叶
Start to fall
开始纷飞的时候
Well
哦
Since you went away
自从你离开后
The days grow long
白日变得漫长
And soon I'll hear
很快我听见
Old winter's song
古老的冬日之歌
But I miss you most of all
但是我最想念的还是你
My darling
亲爱的
When autumn leaves
当秋叶
Start to fall
开始纷飞的时候
clock in打卡上班
Don't forget to clock in. Otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则这天就没薪水啦。
Five-thirty is the time to clock out.五时三十分是下班时间。
come on to 对...轻薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
I slapped Sam after he came on to My mother.我打了Sam一巴掌，因为他调戏了我妈！
come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
The achievements have not come easily as they are the result of blood and sweat from all这成绩来之不易，凝聚了大家的心血和汗水。
have a cow反应过度; 激动; （非正式） 发飙; 生气; 焦虑;
Don't have a cow! I'll pay for the damages.别这么激动好不好！我会赔偿损失的。
Calm down. Don’t have a cow. I’m sure you’ll find your wallet. 耐心点，我肯定你能找你的钱包的。
push around 任意摆布；推来推去
Don't try to push me around!我可不会让你任意使唤我/我可不是任人欺负的主！
We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.我们可不想有钱人加入进来然后仗着财大气粗到处使唤人。
keep one's shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静/先别生气。他说话就这样，并不是有意冒犯你。
cool it冷静一点
Cool it. You are making me mad.冷静一点。你快把我逼疯了。
joy ride兜风
Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
red-letter day大日子；大喜的日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
It was a real red letter day for me when my son came home from three years in the navy.我儿子在海军里服役了三年。他回家的那天对我来说真是一个大喜日子。 |