英语PK台 第89期:生活在国外容易吗?(1)（在线收听） |
说到出国的感受，相信是因人而异的，有些人一辈子未跨出国门，也从未想出去看看；有的人去国外走马观花只三五天便开始对异域风情莫名向往；有的人出国之前必须做足攻略才敢上路；还有的人索性一辈子远离故乡，旅居国外，从无不适并顺利融入当地文化…这些都反映出人对新鲜环境的态度和在新环境中的生存能力…人并非生来只属于一个地方，有些人以世界为家，敢于冒险并不畏惧离开熟悉的安全感，甚至重新开辟家园，不妨问问他们在国外生活究竟有哪些难易？ 生活在国外容易吗?
京晶：那个，小高啊，既然你已经在国外生活居住了这么多年，有没有遇到过什么困难？有没有什么事儿现在还难以适应的？
小高：这是个好问题！老实说，最为一个生活在中国的外国人，我的生活还是挺惬意的。很多外国人人在异乡会觉得孤独，而我在中国却反而感到不那么孤独，也许是因为北京人口密集吧，这么多人围绕着，谁会感到孤单呢？
京晶：那么有没有遇到文化冲突呢？有没有哪些事你觉得挺难适应的？
小高：嗯，我刚来中国的时候也就二十来岁吧，看见什么都很新鲜、有趣，我就是喜欢这种什么都不一样的感觉，真的！直到两年过后，我就变得有点带着美国人的眼光来看中国了。后来，去哪儿哪儿都得排大队让我有点崩溃了。
京晶：我能理解。那你有没有语言障碍呢？现在你中文说得这么好，可一开始才来的时候就没有遇到困难吗？
小高：有过艰难啊！但是遇到困难反而让我更想学这门语言。过了差不多两周，我就能简单描述需求了。
京晶：哇，那很了不起哦！那你再说说，找个中国女朋友容易么？交个中国女朋友跟交个美国女朋友有何不同？
小高：有呢，我现在有个可爱的女朋友了，其实呢，我们关系里遇到的最大的问题还真不是文化的问题，就是那些寻常的男女朋友间都会遇到的问题呗！比如花点时间多陪陪对方啦什么的。
京晶：原来如此。有没有什么是你觉得住在这儿比住在美国家乡好的呢？
小高：当然有啦！我觉得住在这儿感觉比住底特律安全，尤其是晚上。而且那么多人也不容易你让你感到孤单。还有就是，因为我说英语，人们都想跟我交朋友，我从来没有找不到语伴的烦恼哦！更重要的事，我太喜欢这儿的美食了，走，这就吃点儿去！
New words for dialogue:
Cope with [something] =
Expat =
Culture shock =
In my early 20’s =
Ethnocentric =
Take a toll on [someone/something] =
Language barrier =
Or so =
Wants and needs = |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/yypkt/445907.html |