英语PK台 第248期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(54)(在线收听) |
地点:中央公园咖啡馆 人物:莫妮卡,钱德勒,罗斯,乔伊,伊丽莎白
事件:罗斯和伊丽莎白转为地下情,朋友们开罗斯的玩笑,调侃伊丽莎白的年纪。
Elizabeth: Oops! I did not mean to run into you like that, sir.
Ross: Oh, that is quite all right, ma'am.
Chandler: So, why is she leaving? Is it a school night and she has a lot of homework to do?
Ross: Yes, her molecular epidemiology paper is due tomorrow.
Chandler: Oh, tell her good luck with that.
Ross: Anyone else? Huh? Bring 'em on!
Rachel: Oo! When's her birthday?
Ross: I don't know, Rachel, why?
Rachel: Well, y'know, it's just been so long since I've been to Chuckie Cheese.
Monica: Oh, I like Elizabeth.
Ross: Well, thanks!
Monica: Yeah. In fact, I like her so much; you tell her I want my cookies early this year! Y'know, a box of Thin Mints and some Tag-a-Longs. |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yypkt/446359.html |