英语PK台 第253期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(56)(在线收听) |
地点:莫妮卡公寓客厅 人物:莫妮卡,钱德勒,乔伊,瑞秋,菲比
事件:钱德勒赶回家,乔伊在家门口告诉他莫妮卡已经伤心欲绝地走了。钱德勒沮丧地打开门,发现满屋都是蜡烛。他终于向莫妮卡求了婚。
Monica: You wanted it to be a surprise.
Chandler: Oh my God.
Monica: Chandler… In all my life… I never thought I would be so lucky. As to… fall in love with my best…my best… There's a reason why girls don't do this!
Chandler: Okay! Okay! Okay! Oh God, I thought…Wait a minute, I–I can do this. I thought that it mattered what I said or where I said it.
Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry me?
Monica: Yes.
Monica: I knew you were likely to take a wife!
Joey: Can we come in yet? We're dying out here!
Monica: Come in! Come in! We're engaged!
Rachel: Ohhh, this is the least jealous I've ever been!
Phoebe: Oh, no, wait, no, this is wrong! Ross isn't here!
Monica: Oh…
Rachel: Oh, hell, he's done this three times! He knows what it's about! |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yypkt/446396.html |