I wanna dance by water 'neath the Mexican sky 我想在墨西哥苍穹照映下的湖畔 边跳舞
Drink some Margaritas by a string of blue lights 在蓝天照映的光线下啜饮玛格丽特酒
Listen to the Mariachi play at midnight 在午夜聆听墨西哥接头乐队的演奏
Are you with me, are you with me?你要陪着我吗，你要陪着我吗？
Are you with me? 你愿意伴随着我吗？
Are you with me? 你愿意伴随着我吗？
Drink some Margaritas by a string of blue lights在 在蓝天照映的光线下啜饮玛格丽特酒
Listen to the Mariachi play at midnight 在午夜聆听墨西哥接头乐队的演奏
Are you with me, are you with me?你要陪著我嗎，你要陪著我嗎﹖
I wanna dance by water 'neath the Mexican sky我想在墨西哥苍穹照映下的湖畔 边跳舞
Drink some Margaritas by a string of blue lights 在蓝天照映的光线下啜饮玛格丽特酒
Listen to the Mariachi play at midnight 在午夜聆听墨西哥接头乐队的演奏
Are you with me, are you with me?你愿意在我身边吗？你愿意伴随着我吗？
Are you with me?你愿意伴随着我吗？
I wanna dance by water 'neath the Mexican sky我想在墨西哥苍穹照映下的湖畔 边跳舞
Drink some Margaritas by a string of blue lights 在蓝天照映的光线下啜饮玛格丽特酒
Listen to the Mariachi play at midnight 在午夜聆听墨西哥接头乐队的演奏
Are you with me, are you with me?你要陪著我嗎，你要陪伴我嗎﹖
I wanna dance by water 'neath the Mexican sky 我想在墨西哥苍穹照映下的湖畔 边跳舞
Drink some Margaritas by a string of blue lights 在蓝天照映的光线下啜饮玛格丽特酒
Listen to the Mariachi play at midnight 在午夜聆听墨西哥接头乐队的演奏
Are you with me, are you with me?你愿意在我身边吗？你愿意在我身边吗？
生词：
Margarita 玛格丽特酒（用果汁与墨西哥龙舌兰酒调制而成）
Mariachi n 墨西哥街头音乐; 墨西哥传统音乐演奏者（常为街头乐队成员）
明星单词: string n 细绳；线；带子; (乐器的) 弦
He wrapped the package in brown paper and tied it with string. 他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
The string broke with a snap. ‘啪’的一声，弦断了。
The kidnapper strangled the child with a piece of string. 绑票的人用一根绳子把这孩子勒死了。
短语：
no strings attached 或者 with no strings： 不带附加条件
Aid should be given to developing countries with no strings attached. 给发展中国家提供援助应该是不带附加条件的。
Major loans like these always come with strings. 像这种大型的贷款总有一些附带条件。
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached . 这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。 (proposition [pr?p?'z??(?)n] n. 提议；主题；议题; pure and simple: 十足的，完全的; 纯粹地
pull strings找关系；动用关系
Tony is sure he can pull a few strings and get you in. 托尼有把握可以托关系让你进去。
If someone has more than one string to their bow, they have more than one ability or thing they can use if the first one they try is not successful. 另有一手;两手准备
I'm never out of work because I have so many strings to my bow. 我会很多手艺，永远不愁没饭吃。 (bow [b??] 弓)
She is a multi-talented woman with many strings to her bow.她是个多才多艺的女性。
v 悬挂 ;系 ;扎 ; 串; 把…连在一起
He had strung a banner across the wall.他在墙上挂了条横幅。
She had strung the shells on a silver chain. 她把贝壳串在一条银链子上。
People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。
string sb along 哄；愚弄
She has no intention of giving you a divorce; she's just stringing you along. 她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的。
string sth?out 延长；拖长时间
They seem determined to string the talks out for an indefinite period. 他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。 |