第495期:最浪漫的英文情话不仅仅是I Love You（在线收听） |
我们都知道，陪伴，是最长情的告白。能陪伴我们走过一生的人，更是寥寥无几。今天我想给大家分享几对携手走过一生的伴侣，让我们听听他们对于爱情有什么样的体会。H: We were married August 23th in 1975, and 40 years later, we are still together. I tell her all the time that I love her.
男：我们是1975年8月23日结婚的，40年过去了，我们还在一起。我总是不停对她说，我爱你。
W: He’s the one.
女：他就是我命中注定的那个人。
M: I love her above anything else.
男：我爱她胜过一切。
M: Just being with her. Just being with her. That’s all I care about.
男：就要和她在一起，就要和她在一起。这就是我最在意的。
F：We have some vile arguments.
女：我们有过几次激烈的争吵。
M: No, we haven’t any.
男：不，我们哪有。
F：What I go through my mind now is a lot up to tears. Because I wish we had another 63 years.
女：现在脑海中回忆过去种种，我就想流眼泪。因为我希望我们能再有63年的时光。
M: I still think you are kinda cute. I love you.
男：我到现在都觉得你很可爱。我爱你。
F: I love you too.
女：我也爱你。
M: We have good memories.
男：我们有很美好的回忆。
F: We have wonderful memories. When he goes, I have wonderful memories.
女：我们有很美好的回忆，即使有一天他走了，我也有这些美好的回忆陪伴我。 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/kkzcyy/457182.html |