Oh no
哦不
See you walking round like it's a funeral看你走路的姿势就像身处葬礼之中
Not so serious girl why those feet cold?别这么认真嘛姑娘
We just getting started don't you tip toe我们才刚认识你何不谨慎一点
tip toe谨慎一点
Ah啊哈
Waste time with a masterpiece在一件好事上浪费着时间
Waste time with a masterpiece在好事上浪费时间
(Huh)
You should be rolling with me你不和我一起来吗
You should be rolling with me一起来啊
Ah啊
You're a real life fantasy你就像我幻想中的女孩
You're a real life fantasy幻想中的女孩
]But you're moving so carefully但你的动作好谨慎
Talk to me baby和我说句话啊宝贝
I'm going blind from this sweet sweet graving whoa你香甜红唇的赏赐让我神魂颠倒
Let's lose our minds and go fucking crazy一起做些疯狂的事吧
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我不能停止去想像
We'll eat cake by the ocean我们在海边吃着小蛋糕
Walk for me baby和我走吧宝贝
I'll be Diddy you be Naomi whoa我会当你的随从你就做内奥米
Let's lose our minds and go fucking crazy让我们一起做些疯狂的事吧
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我不能停止想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
God damn哦天
See you licking frosting from your own hands亲眼见你舔舐手上的糖霜
Want another taste I'm begging求你了我也想尝尝
Yes ma'am是啊
I'm tired of all this gandy on the dry land我厌倦了地上花哨的东西
Dry land干燥的地上
Oh哦
Waste time with a masterpiece在一件杰作上浪费时间
Waste time with a masterpiece在一件杰作上浪费时间
(Huh)
You should be rolling with me来和我一起吧
You should be rolling with me和我一起来
Ah啊
You're a real life fantasy你就像我幻想中的女孩
You're a real life fantasy我幻想中的女孩
But you're moving so carefully但你的动作好小谨慎
Let's start living dangerously开始这疯狂的生活吧
Talk to me baby和我说句话啊宝贝
I'm going blind from this sweet sweet graving whoa你香甜红唇的赏赐让我神魂颠倒
Let's lose our minds and go fucking crazy一起做些疯狂的事吧
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我不能停止想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
Walk for me baby和我走吧宝贝
I'll be Diddy you be Naomi whoa我会当你的随从你就做内奥米
Let's lose our minds and go fucking crazy一起做些疯狂的事吧
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我无法不去想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
Oh Ah哦啊
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我无法不去想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
Oh Ah噢耶
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我一直想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
You're fucking delicious你是那么的美味
Talk to me girl和我说句话吧姑娘
Talk to me baby说句话啊
I'm going blind from this sweet sweet graving whoa你香甜红唇的赏赐让我神魂颠倒
Let's lose our minds and go fucking crazy一起做些疯狂的事吧
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我无法不去想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
Talk to me baby和我说句话吧姑娘
I'll be Diddy you be Naomi whoa我会当你的随从你就做内奥米
Let's lose our minds and go fucking crazy一起做些疯狂的事吧
Ah ya ya ya ya啊呀呀呀
I keep on hoping我无法不去想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
Red velvet, vanilla, chocolate in my life红天鹅绒 香草 巧克力 充盈着我的生活
Funfetti飘散的五彩纸屑
I'm ready我准备好了
I need it every night每晚我都渴求它
Red velvet, vanilla, chocolate in my life(Ah ya ya ya ya)红天鹅绒 香草 巧克力 充盈着我的生活
I keep on hoping我无法不去想象
We'll eat cake by the ocean我们一起坐在海边吃着小蛋糕
词汇扩展：
歌词之外：namecheck;harness ; touch base
1. namecheck vt. 指名道姓地提及（某人）n 提到名字；列出名字
Several bands have namechecked Lee Hazelwood in interviews.在采访中，几个乐队都提到了李·黑兹尔伍德的名字。
She has had many credits and namechecks in American Vogue. 美国版《时尚》多次对她进行赞扬或是提到她的名字。
She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her. 演讲一开始，她先提了所有帮助过她的人的名字。
The president namechecked us? 总统也提到我们了？
2. harness [?hɑ:rn?s] vt. 治理；套；驾驭；披上甲胄；利用
We must harness the rivers which overflow annually. 我们必须治理那些每年泛滥的河流。
We must harness the skill and creativity of our workforce. 我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
n. 马具；甲胄；挽具状带子；降落伞背带；日常工作
The vet had improvised a harness 兽医临时凑成了一副马具。(improvise vt. 即兴创作；即兴表演；临时做；临时提供；扩展一下：I asked her what the piece was and she said, "Oh, I'm just improvising." 我问她那首乐曲是什么，她说，“哦，我只是即兴演奏。”)
I was almost strangled by my parachute harness straps. 他差点被自己的降落伞吊带勒死。 （strap n. 带；皮带）
3. touch base 联系
I have to touch base with the head of our loan department for his okay. 我还需要本行贷款部负责人的同意，所以还得跟他联系一下。
Being there gave me a chance to touch base with three friends whom I had not seen for a year.在那里，让我有机会和一年没见面的三个朋友取得了联系。 |