Congratulations since you won a Grammy.that's right,that's right Ellen. 恭喜你拿格莱美了 说得对 Ellen

now it's Grammy award winning.Grammy awar winning Bruno Mars,that sounds good 现在可是格莱美得主 格莱美得主Bruno Mars 听上去很不错

Look at my creep pic,look at that.No,I mean that's really exciting 看我嘚瑟的照片 在那里 不 我真的觉得很激动

that's what you aiming for,yeah I mean that's superball 这是你梦寐以求的 对 这可是最重量级的

It really is,and I thought you did an amazing job on Amy Winehouse on MTV VMAS. 的确 我认为你在VMA颁奖上致敬Amy Winehouse的表演也很赞

Thank you.That was beautifu,thank you. 谢谢 很棒的表演 谢谢

and she was a huge influence to you,right.yeah,you know what it's fine you say that because I do a lot of interviews 她对你影响很大 对么 是的 可以这么说 我曾做过好多访问

and they ask me who influenced you and your music 别人问我 谁影响了你的音乐

I always go to the Prince,James Brown,Micheal Jackson,Beatles 我总是说 Prince James Brown MJ 披头士

and I kick myself I never said Amy Winehouse,because that album came out it did something to me 突然我意识到 从来没有说Amy Winehouse 但是她的专辑的确影响过我

Something I was trying to do when her songs came out of the way,it's sounded other way 一些非常想去尝试的东西 当她的歌曲问世的时候

Mark Ronsen the producer some of the songs,It just amazing songs though 还有制作人Mark Ronsen写的歌 都是非常好的歌曲

Amy Winehouse thank you for your music,thank you so much. Amy Winehouse 感谢你带来的音乐 谢谢你