He's head over heels in love with you. 他彻底爱上你了。
例句：
A:It seems like you are in love with Jim.
你好像爱上吉姆了。
B:That's not true.We've only just beendating,nothing more.
那不是真的，我们只是约会，没别的。
A:But I heard he's head over heels in love with you.
但是我听说他彻彻底底爱上你了。
B:Maybe he is,but that's just him.I can't fall in love with someone in such a short time.
也许吧，但是那只是他，我不可能在这么短时间爱上一个人。
A:You don't believe in love at first sight?
你不相信一见钟情？
B:Is that what happened with you and mom?
你和妈妈就是这样吗？
A:Absolutely.The first time I saw her,I knew she'd be my wife.
当然了，我第一次见到她，我就知道她是我妻子。
B:You're such a romantic.
你真是个浪漫的人。
背景音乐：
Flambee Montalbanese
|