Would you please briefly introduce yourself?
可以请你简单的介绍一下你自己吗？
A:Good afternoon.Thank you for giving me the opportunity to interview for this job.
下午好，感谢您给我这个工作机会。
B:Sure.Now I am going to ask you a few questions.I hope you answer them in an open and honest manner.
不客气，那么现在我要问你几个问题，希望你能开诚公布回答。
A:I will.Please go ahead.
我会的，请问。
B:Would you please briefly introduce yourself?
可以请你简单的介绍一下自己吗？
A:of course.I am Betty Field.I am 23 years old.I majored in Business Administration in college and I just graduated from Harvard in July this year.
好的，我叫贝蒂 菲尔德。今年23岁。大学时主修企业管理并于今年7月份毕业于哈佛大学。
B:Thank you.What kind of character do you think you have?
谢谢。你认为你是哪一种性格的人呢？
A:Generally speaking.I am an introvert but I am very easygoing.I'm well-tempered and very patient.
一般来说，我很内向，但是非常随和。我的脾气很好，而且很有耐心。
B:Good.Can you tell me what your greatest advantage is?
很好，可不可以告诉我你最大的优势是什么？
A:Well,I am cooperative in a team and I have good communication skills.I always adapt myself well to a new place.
我擅长团队合作，而且我有良好的沟通技巧。我总能很好的适应新环境 。
B:I appreciate your reply.The first round interview is over.Please wait outside for the second round interview with our general manager.
谢谢你的回答，第一轮面试已经结束，请在外面等候第二轮和我们总经理的面试。 |