绿箭侠第一季 第383期:鹿死谁手未可知(在线收听

 Don't struggle. It's over. 别挣扎了。一切都结束了。

There was never any doubt in the outcome. 结果永远都不会改变。
Don't worry. Your mother and sister will be joining you in death. Survive. 别担心。你妈妈和妹妹会陪你一起死的。生存。
Thank you for teaching me what I'm fighting for. 谢谢你教给我为何而奋斗。
But my father taught me how. 但我父亲教会了我如何去奋斗。
Come on! Oliver, Lance did it. It's over. 快点!奥利弗,兰斯做到了。都结束了。
If I've learned anything as a successful businessman, it's... redundancy. 如果我作为一个成功的商人有什么收获,那就是,备份。
Felicity... There's another device. There's two of them! 费利西蒂...还有另一个装置。一共有两个!
What the hell's happening?! 这到底是怎么回事?!
Ok, that's enough. 我们不能待在这儿了。
 
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/lvjianxia/ljx1/466074.html