Even as a child I had a musical bent,
and enjoyed playing the piano.
In high school I dreamed of
playing the guitar in a rock band,
but because of the pressure of schoolwork,
I never had enough time to practice,
nor did any of my classmates.
However, once I enter college,
I intend to devote more time to
my personal interests, especially music.
Perhaps I'll be able to get together
with other schoolmates of similar disposition,
and finally form that band I've always dreamed of.
自小我就对音乐相当喜爱，而且喜欢弹钢琴。
高中时，我梦想在摇滚乐团里弹吉他，
但是因为学业的压力，
我和同学都没有足够的时间练习。
然而，一旦我上了大学，
我打算多花些时间在个人兴趣上，特别是音乐。
或许我能和其他志同道合的同学联合起来
组成那个我一直梦想的乐团。 |