《复仇》第310期:违反软禁条例（打印版）

How long before Daniel's released back to us, Mr. Brooks? 布鲁克斯先生还有多久丹尼尔才能回家

I'm heading to Rikers now 我现在正前往赖克斯岛看守所

to get Daniel's side of the story. 向丹尼尔了解情况

Once I have the facts, I'll set a meeting with the judge. 一旦掌握实情我会约见法官面谈的

All right. Well, I'll be there first thing in the morning. 好的明天一早我就过去

I really have no idea why he'd violate house arrest. 我真不知道他为何会违反家中软禁条例

I do. 我知道

Let me call you back. 回头我再打给你

Daniel thought that I was having an affair with Jack. 丹尼尔以为我和杰克有私情

I assured him that that wasn't true, 我向他保证事实并非这样的

that... I'm not that kind of person. 我不是那种人

But the truth is, I have been getting closer to Jack... 可事实是我的确去找杰克了

to get information on Amanda. 想套出阿曼达的消息

Jack claims he doesn't know where she is. 杰克声称不知道她的下落

And you don't believe him? 你不相信他说的吗

I went to the Stowaway to search his apartment. 我去偷渡者酒吧搜了他的公寓

What did you find? 有什么发现吗

Nothing. 什么都没找到

As far as I can tell, Jack's telling the truth. 在我看来杰克说的是真话