2015年高考(全国卷)英语听力真题长对话(4)（打印版）

Anything interesting in the paper today, dear?

亲爱的，今天报纸上有什么有趣的事情吗？

Well, yeah. There are a few here that might interest us.

嗯。有几个我们可能会感兴趣的。

Here is one for just four hundred dollars.

这一个只要四百美元。

It only has one bedroom, but it sounds nice, near Lake Street.

房子只有一个卧室，但挺不错的，靠近湖畔街。

Yeah, let me see what the cheapest two-bedroom apartment is.

好吧，让我看看最便宜的两居室多少钱。

Oh, here is one on Market Street.

哦，在商场街有一个。

It's a real bargain only 350 dollars.

挺划算的，只要350美元。

But it doesn't have any furniture.

但房子没有任何家具。

Well, it costs a lot to buy all the furniture.

好吧，买家具要花很多钱。

Oh, here is another one for just over four hundred dollars.

哦，这里还有一个，只要四百多。

This sounds very interesting.

这听上去挺棒的。

It's on South Street.

房子在南街。

That's a nice area!

那一片挺不错的。

Yes, it's quiet.

是的，那一片挺安静的。

Did you say two bedrooms?

你刚刚是说两居室吗？

Yes, at 415 dollars.

是的，房租415美元。

Why don't we go and have a look?

为什么我们不去看看呢？

OK. I'll give them a call.

好的。我来给他们打电话。