《复仇》第1集第23期:愿望成真（打印版）

I've been reading about this disease. 我一直在查关于这个病的资料

Paranoia. Facial tremors. 妄想症状面部抽搐

Loss of judgment. 意识不清

Memory. 记忆衰退

My dad's in for some... seriously rough waters 我爸爸的状况不容乐观啊

until, uh... 除非

Until he... 除非他

Then let's get married 咱们结婚吧

before the end of the summer. 秋天之前就结婚

For my dad's sake. 为了我爸爸吗

Yeah. 对

That means a lot. 你真好

You got a date in mind? 你有想过具体日期吗

How about August 8th? 8月8日怎么样

I know it sounds silly, but ever since I was a kid, 我知道这样有点蠢但是我从小

I... always imagined something wonderful 就一直期盼着在那一天

would happen on that day. 能发生一些很好的事

And now something will. 你的愿望要成真了