第665期:母亲节, 就给妈妈发这些英文短信（在线收听）

 前一段时间热播的《都挺好》，每个人似乎都能从剧中的角色或多或少看到自己的影子，或是联系到他人。这部剧凸显出了三个字“原生家庭”的重要性。而一个母亲在家庭中所扮演的角色，以及她对待自己，对待每一个家庭成员的态度，会潜移默化影响到孩子们的性格以及处事方式。

中国有句俗语：一个好女人能旺三代，一个坏女人能毁三代，这句话虽然听似偏激。但现实生活中无数的例子都从各种侧面应证了这句话。但凡是也无绝对，一个人如果能真切意识到自己原生家庭，自己父母留在自己性格中的缺陷，经过后天的努力，逐步弥补自己的缺陷，最终也能建立幸福美满的家庭，避免让自己的下一代遭受和自己同样的问题。
这个周日，就是母亲节了，我最感谢我母亲的就是她给了我三颗心：一颗是童心，一颗是专心，一颗是感恩之心。
我的妈妈是名医生，从我记事起，她对自己工作的态度以及学习都是极度的认真。有一些习惯甚至有些吹毛求疵，比如，她从来不让我坐在书上面，看书之前必须洗手。比如，对工作有极大的钻研热情和动力。我妈妈曾经给我讲过一个她的故事，她说，自己年轻行医的时候，自己负责看护的一个病人因为当时医疗条件限制，没有抢救过来而离开人世。当时她一个人在办公室里，偷偷的抹眼泪，她的老师就说，哭什么哭，有这功夫就要赶紧学习，记住：少一知，丧一德，毁一命。
从那时候开始，我的妈妈就全面开启了她技术宅的人生，对待疑难杂症，一定要阅遍古今，不断临床实践，最终找到最优解决方案。
深受她这一点的影响，我颇有些技术宅的属性。这也就是我之前所有的那颗“专心”了。
哎，说起我的妈妈，真是有说不完的话。很快就是母亲节了，妈妈，我爱你！下面这些话都是我想对您说哒！
相信当你看到这里，也一定有很多想对妈妈说的话吧！那就让我们一起说出对妈妈的爱吧！

New Words:

take one's place: 取代某人的位置

ups and downs：兴衰; 浮沉; 起落; 悲欢

guidance n.指导; 引导; 咨询

shower v. (洗) 淋浴; 洒落;抛撒;

I believe in love at first sight because I've been loving my mother since I opened my eyes.
我相信一见钟情，因为自从我睁开眼睛以来，我一直爱着我的母亲。

Mom, you make my world beautiful, just with your smile. I want you to know that I am nothing without you, but I can be everything with you by my side. Happy Mother's Day.

妈妈，你用你的微笑让我的世界变得美丽。我想让你知道，没有你我什么都不是，但是有你在我身边，我便无所不能。母亲节快乐。

Mom, no one can ever take your place in my heart, thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and your cooking. Happy Mother's Day.

妈妈，没有人能代替你在我心中的位置，谢谢你给了我生活中最好的东西：你的爱，你的照顾，还有你做的菜。母亲节快乐。

You are the only one who stays with me during my ups and downs! You have been such an amazing influence on me since I was born. Thanks for your guidance.

你是唯一一个在我起伏跌宕时陪在我身边的人！自从我出生以来，你对我的影响是如此之大。谢谢您的引导。

You gave me the confidence that I needed to spread my wings to become the person that I am Thank You, Mom, you are the best Mom in the world, Happy Mother's Day.

您给了我信心，让我足以展开我的翅膀，变成我想要成为的人。谢谢您，妈妈，你是世界上最好的妈妈，母亲节快乐。

God cannot be everywhere to shower his love, so he created mom. Thank you mom for all the love and care you have given. Wish you all the happiness and joy in your life! Happy Mother's Day.

上帝不可能到处抛洒他的爱，所以他创造了母亲。妈妈，感谢您给我的爱和关怀。祝您一生幸福快乐！母亲节快乐。