英语灵异故事-Bloody Mary 02 血腥马莉 02（在线收听） |
| [00:21.59]Bloody Mary [00:25.09]血腥马莉 [00:35.56]Still, it was noted [00:37.48]that her haggard appearance had changed. [00:40.98]She looked younger, more attractive. [00:44.31]The neighbors were suspicious, [00:46.75]but they could find no proof [00:48.50]that the witch had taken their young ones. [00:52.18]Then came the night [00:54.18]when the daughter of the miller rose [00:56.46]from her bed and walked outside, [00:59.55]following an enchanted sound no one else could hear. [01:03.76]The miller's wife had a toothache [01:07.07]and was sitting up in the kitchen treating the tooth [01:10.57]with an herbal remedy when her daughter left the house. [01:14.71]She screamed for her husband [01:16.42]and followed the girl out of the door. [01:19.32]The miller came running in his nightshirt. [01:23.40]Together, they tried to restrain the girl, [01:26.91]but she kept breaking away from them [01:29.84]and heading out of town. [01:32.26]The desperate cries of the miller [01:34.38]and his wife woke the neighbors. [01:37.02]They came to assist the frantic couple. [01:39.88]Suddenly, a sharp-eyed farmer gave a shout [01:43.89]and pointed towards a strange light [01:46.45]at the edge of the woods. [01:48.83]A few townsmen followed him out into the field [01:52.92]and saw Bloody Mary standing beside a large oak tree, [01:57.38]holding a magic wand [01:59.16]that was pointed towards the miller's house. [02:02.50]She was glowing with an unearthly light [02:05.45]as she set her evil spell upon the miller's daughter. [02:09.97]The townsmen grabbed their guns [02:12.36]and their pitchforks and ran toward the witch. [02:16.24]When she heard the commotion, [02:18.06]Bloody Mary broke off her spell [02:20.36]and fled back into the woods. [02:34.52]讲解 [04:12.84]Still, it was noted [04:14.79]that her haggard appearance had changed. [04:23.88]She looked younger, more attractive. [04:29.56]The neighbors were suspicious, [04:31.98]but they could find no proof [04:33.74]that the witch had taken their young ones. [04:44.63]Then came the night [04:47.61]when the daughter of the miller rose [04:49.62]from her bed and walked outside, [04:52.70]following an enchanted sound no one else could hear. [05:06.12]The miller's wife had a toothache [05:08.78]and was sitting up in the kitchen treating the tooth [05:12.42]with an herbal remedy when her daughter left the house. [05:23.39]She screamed for her husband [05:24.85]and followed the girl out of the door. [05:32.60]The miller came running in his nightshirt. [05:39.20]Together, they tried to restrain the girl, [05:43.13]but she kept breaking away from them [05:45.61]and heading out of town. [05:54.84]The desperate cries of the miller [05:56.80]and his wife woke the neighbors. [06:04.18]They came to assist the frantic couple. [06:06.90]Suddenly, a sharp-eyed farmer gave a shout [06:11.13]and pointed towards a strange light [06:13.70]at the edge of the woods. [06:24.98]A few townsmen followed him out into the field [06:29.11]and saw Bloody Mary standing beside a large oak tree, [06:33.70]holding a magic wand [06:35.40]that was pointed towards the miller's house. [06:49.46]She was glowing with an unearthly light [06:52.28]as she set her evil spell upon the miller's daughter. [07:02.97]The townsmen grabbed their guns [07:05.30]and their pitchforks and ran toward the witch. [07:13.96]When she heard the commotion, [07:15.76]Bloody Mary broke off her spell [07:18.02]and fled back into the woods. [07:28.89]语言点 [07:31.11]still [07:40.97]nevertheless / however [07:46.33]Still, it was noted that her haggard appearance had changed. [07:52.09]It is an unpleasant affair. Still, we cannot help it. [08:01.15]haggard 憔悴的，面容枯槁的 [08:08.63]proof 证据 [08:16.38]We have proof that the man committed the crime. [08:23.87]His finger-prints were a proof of his crime. [08:30.94]their young ones [08:34.84]their young girls [08:37.40]ones [08:38.66]girls [08:43.26]miller 磨坊主 [08:47.93]enchant 使具有魔力 [08:54.43]an enchanted sound 魔音 [08:58.18]restrain [09:02.90]restrain somebody [09:07.73]break away from somebody [09:12.01]frantic [09:21.88]sharp-eyed 眼尖的、警惕的 [09:30.50]far-sighted 远视的、有远见的 [09:34.69]give a shout 大喊一声 [09:38.10]light 亮光 [09:45.50]The room has poor light. [09:49.99]There was a faint light at the end of the tunnel. [09:57.14]oak tree 橡树 [10:00.34]wand 魔杖 [10:04.33]set a spell on 对某某施妖术 [10:08.42]pitchfork 干草叉 [10:14.41]commotion 吵吵嚷嚷的声音 [10:20.50]break off something 突然停止、中断、中止 [10:25.46]break off diplomatic relations [10:36.57]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47795.html |