英语灵异故事-Head On A Stick 02 木棍上的头颅 02（在线收听） |
| [00:17.79]Head On A Stick [00:24.86]木棍上的头颅 [00:35.68]It was a slow drive down the newly chosen dirt road, [00:39.42]and the car headlights [00:40.37]did nothing to penetrate the thick black night [00:43.24]and scrub that surrounded them. [00:46.04]Unexpectedly the car hit something on the road. [00:49.86]Not knowing what it was the boy stopped immediately [00:54.23]and hopped out to investigate. [00:57.36]"Oh No!" [00:58.62]he exclaimed as he spied a large log wedged underneath. [01:03.97]He turned to see [01:05.40]that there was also now a large stream of smoke [01:09.08]escaping from his old, tired car's engine. [01:12.63]The boy kicked at the log, [01:14.78]knowing that he would need to do [01:16.50]more than kick it to dislodge it from under his car. [01:20.57]"Just my luck!" he thought as he got back in the vehicle [01:24.68]and told the girl of what had happened. [01:27.62]Wincing, he attempted to restart the vehicle, [01:31.45]but being an early model from the 1970's [01:34.82]the car complained loudly [01:37.46]then died before it ever really fired up. [01:41.23]The starter lights showed [01:43.22]but no amount of persuading would start the car properly. [01:48.11]"I'm going to have to walk back to the main road for help" [01:51.53]he said, [01:52.54]shaking his head and gripping the useless steering wheel [01:56.37]in front of him. [01:57.83]"Stay in the car and I'll be back soon" [02:00.25]was his last words as he climbed out of the vehicle, [02:04.62]hunched his shoulders [02:05.90]and walked off into the darkness on his own. [02:10.53]Although the girl did not like the idea [02:13.47]of spending the rest of the night alone, [02:16.47]out on a dirt road, god knows where, [02:19.56]she was too tired to be bothered to go with him [02:22.99]and sleepily thought of how she might nestle down [02:27.38]in her passenger seat and dream [02:30.29]while he was away getting help. [02:32.69]Anyway wasn't it his idea to come way out here? [02:36.55]he should be the one to go find help! [02:50.41]讲解 [04:42.87]语言点 [04:45.28]penetrate 穿透 [04:51.95]hop [05:06.47]hop out of the car [05:10.96]investigate 调查 [05:16.69]exclaim [05:27.38]spy [05:33.22]spy a friend among the crowd [05:39.21]wedge 楔子 / 挤入、插入 [05:48.12]tired [05:54.63]a tired chair [05:57.39]a tired joke [06:01.09]dislodge [06:07.79]A sharp blow dislodged the lid. [06:13.52]just somebody's luck [06:17.86]Just my luck! [06:21.90]wince [06:29.36]fire up [06:33.15]no amount of… [06:40.01]No amount of lies can cover it up. [06:46.94]steering wheel [06:53.92]hunch one's shoulders [06:57.41]hunch [07:04.83]somebody cannot be bothered to do something [07:13.95]I can't be bothered to cook this evening. [07:20.98]She was too tired to be bothered to go with him. [07:27.96]way [07:39.89]He was driving way too fast. [07:45.15]The cloud of smoke stretched way out to the pier. [07:59.60]It was a slow drive down the newly chosen dirt road, [08:03.36]and the car headlights [08:04.45]did nothing to penetrate the thick black night [08:07.14]and scrub that surrounded them. [08:10.17]Unexpectedly the car hit something on the road. [08:14.00]Not knowing what it was the boy stopped immediately [08:18.21]and hopped out to investigate. [08:21.34]"Oh No!" [08:22.40]he exclaimed as he spied a large log wedged underneath. [08:27.91]He turned to see [08:29.43]that there was also now a large stream of smoke [08:32.93]escaping from his old, tired car's engine. [08:36.84]The boy kicked at the log, [08:38.89]knowing that he would need to do [08:40.57]more than kick it to dislodge it from under his car. [08:44.54]"Just my luck!" he thought as he got back in the vehicle [08:48.58]and told the girl of what had happened. [08:52.02]Wincing, he attempted to restart the vehicle, [08:55.60]but being an early model from the 1970's [08:58.98]the car complained loudly [09:01.49]then died before it ever really fired up. [09:05.33]The starter lights showed [09:07.35]but no amount of persuading would start the car properly. [09:12.43]"I'm going to have to walk back to the main road for help" [09:15.59]he said, [09:16.49]shaking his head and gripping the useless steering wheel [09:20.29]in front of him. [09:21.89]"Stay in the car and I'll be back soon" [09:24.53]was his last words as he climbed out of the vehicle, [09:28.63]hunched his shoulders [09:30.01]and walked off into the darkness on his own. [09:34.62]Although the girl did not like the idea [09:37.60]of spending the rest of the night alone, [09:40.43]out on a dirt road, god knows where, [09:43.66]she was too tired to be bothered to go with him [09:46.75]and sleepily thought of how she might nestle down [09:51.20]in her passenger seat and dream [09:54.15]while he was away getting help. [09:56.61]Anyway wasn't it his idea to come way out here? [10:00.72]he should be the one to go find help! [10:10.21]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47811.html |