英语灵异故事-The Decorator 01 神秘的“装修工” 01(在线收听) |
[00:18.51]The Decorator [00:24.11]神秘的"装修工" [00:33.22]I live in a house alone. [00:35.41]I have lived in the same house for 5 years. [00:38.81]Nothing out of the ordinary [00:40.81]has ever happened prior to the last 2 weeks. [00:44.67]It started on a Friday when I came home from work. [00:48.85]It was a rather long workweek, [00:51.34]we were very busy and I was tired [00:53.89]and just wanted to get home [00:55.76]and watch TV for a while just to relax. [00:58.99]I just wanted to have a relaxing weekend. [01:02.05]I got home at around 6:15pm. [01:05.25]I opened my front door [01:06.98]only to discover the first of many unusual things. [01:10.89]When I walk into my house [01:12.75]there is a small hallway about 5 feet [01:15.50]with a throw down carpet for wet or dirty shoes. [01:20.20]On the left wall is a picture [01:21.95]that I bought 10 years ago of the Empire State Building; [01:25.83]on the right wall there is a mirror. [01:28.81]I opened the door to discover [01:30.89]that the throw down carpet was perfectly straight [01:34.45]but completely up side down! [01:37.15]Also, the picture and the mirror [01:39.12]were opposite of where they were supposed to be. [01:42.93]At first, I thought maybe somehow one of my friends [01:46.19]got a copy of my house keys [01:48.20]and went inside to play a little joke on me. [01:51.49]I looked at the picture of the Empire State Building [01:54.34]and it was perfectly straight the same went for the mirror. [01:58.46]I knew without a doubt that one of my friends [02:01.39]could not have done that... [02:03.47]there is no way that things [02:04.85]like that would be exact or perfect! [02:09.17]Next, I walked into the living room, [02:12.09]now thinking maybe some weird burglar got into my house [02:15.94]and stole things from me and was playing a sick joke. [02:30.84]讲解 [04:30.04]I live in a house alone. [04:32.22]I have lived in the same house for 5 years. [04:39.71]Nothing out of the ordinary [04:41.44]has ever happened prior to the last 2 weeks. [04:52.02]It started on a Friday when I came home from work. [04:59.96]It was a rather long workweek, [05:02.20]we were very busy and I was tired [05:05.04]and just wanted to get home [05:06.87]and watch TV for a while just to relax. [05:18.74]I just wanted to have a relaxing weekend. [05:25.73]I got home at around 6:15pm. [05:29.28]I opened my front door [05:30.72]only to discover the first of many unusual things. [05:46.30]When I walk into my house [05:47.74]there is a small hallway about 5 feet [05:50.49]with a throw down carpet for wet or dirty shoes. [06:03.38]On the left wall is a picture [06:05.15]that I bought 10 years ago of the Empire State Building; [06:09.41]on the right wall there is a mirror. [06:21.52]I opened the door to discover [06:23.49]that the throw down carpet was perfectly straight [06:27.05]but completely up side down! [06:37.51]Also, the picture and the mirror [06:39.44]were opposite of where they were supposed to be. [06:47.96]At first, I thought maybe somehow one of my friends [06:51.23]got a copy of my house keys [06:53.22]and went inside to play a little joke on me. [07:04.16]I looked at the picture of the Empire State Building [07:07.11]and it was perfectly straight the same went for the mirror. [07:20.70]I knew without a doubt that one of my friends [07:23.68]could not have done that... [07:25.92]there is no way that things like that [07:28.40]would be exact or perfect! [07:40.72]Next, I walked into the living room, [07:43.59]now thinking maybe some weird burglar got into my house [07:47.44]and stole things from me and was playing a sick joke. [08:12.97]语言点 [08:14.43]prior to [08:15.90]before 在…以前 [08:19.67]The contract will be signed prior to the ceremony. [08:28.92]prior [08:34.53]This task is prior to all others. [08:41.25]only to [08:53.63]I hurried to the post office only to find it closed. [09:01.62]be supposed to do [09:07.98]You're not supposed to take these books out of the library. [09:12.36]play joke on sb. [09:17.22]joke [09:20.77]joke with sb. [09:23.37]I never joke with him. [09:34.37]You're joking! [09:36.37]You're kidding. [09:38.84]without a doubt 毫无疑问地 [09:44.13]without (a) doubt / beyond (a) doubt / beyond all doubt [09:50.47]I believe beyond all doubt that he will win. [10:02.37]谢谢收听 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47828.html |