英语灵异故事-Worst Three Years Of My Life 02 我这辈子最可怕的三年 02（在线收听） |
| [00:17.55]Worst Three Years Of My Life [00:23.37]我这辈子最可怕的三年 [00:41.39]Nothing happened for the first six months, [00:44.98]and then my sister and I, [00:47.23]who have the basement bedrooms, [00:49.43]started to hear things moving around in the chimney, [00:53.09]shuffling or squeaking noises. [00:56.49]We thought it might be bats, [00:59.02]but the chimney was cleaned and nothing was in there. [01:02.74]Then the tapping started, [01:04.52]like someone was knocking on your door [01:06.54]but no one was there. [01:09.24]The temperature would drop [01:10.78]until you started shivering without any explanation. [01:14.72]And then the ghost started getting more and more angry. [01:18.82]It seemed to relish our terror, [01:21.01]calling our names from the basement [01:23.73]when we were alone in the house upstairs. [01:27.65]It would slam doors and make the pipes in our ceiling rattle. [01:32.23]It would tap on windows from the outside [01:34.90]when the curtains were closed. [01:37.40]My sister tried to call it out once or twice, [01:41.47]swearing at it and telling it to show its face and get out [01:46.57]and it would slam the door so hard [01:49.86]she would give up and run away. [01:53.22]I'm very sensitive to these things [01:55.89]and would just lie in bed and shake until the sun came up; [02:01.45]feeling like something was watching me. [02:15.04]讲解 [03:57.48]Nothing happened for the first six months, [04:00.85]and then my sister and I, [04:03.25]who have the basement bedrooms, [04:05.57]started to hear things moving around in the chimney, [04:09.43]shuffling or squeaking noises. [04:29.27]We thought it might be bats, [04:31.58]but the chimney was cleaned and nothing was in there. [04:42.13]Then the tapping started, [04:43.65]like someone was knocking on your door [04:45.75]but no one was there. [04:56.16]The temperature would drop [04:57.79]until you started shivering without any explanation. [05:01.45]And then the ghost started getting more and more angry. [05:14.45]It seemed to relish our terror, [05:16.71]calling our names from the basement [05:19.35]when we were alone in the house upstairs. [05:33.06]It would slam doors and make the pipes in our ceiling rattle. [05:43.12]It would tap on windows from the outside [05:45.66]when the curtains were closed. [05:54.02]My sister tried to call it out once or twice, [05:57.57]swearing at it and telling it to show its face and get out [06:09.21]and it would slam the door so hard [06:12.09]she would give up and run away. [06:21.38]I'm very sensitive to these things [06:24.27]and would just lie in bed and shake until the sun came up; [06:29.65]feeling like something was watching me. [06:58.25]语言点 [07:00.40]knock on the door 敲门 [07:07.74]Who are you? [07:09.87]Who's that? [07:17.43]This is… [07:18.98]I'm… [07:22.88]Come in, please. [07:25.67]The temperature would drop. [07:30.96]rise / drop [07:35.69]The temperature drops to -30℃. [07:47.44]30 degrees [07:50.85]30 degrees below zero / minus 30 degrees [07:56.66]more and more [08:00.99]get / become [08:03.74]The park is becoming more and more beautiful. [08:10.07]the curtains were closed [08:15.36]open / close [08:18.06]draw the curtains [08:22.57]slam the door [08:30.28]close the door [08:32.52]shut the door [08:42.82]Nothing happened for the first six months, [08:45.93]and then my sister and I, [08:48.69]who have the basement bedrooms, [08:50.79]started to hear things moving around in the chimney, [08:54.62]shuffling or squeaking noises. [08:57.93]We thought it might be bats, [09:00.22]but the chimney was cleaned and nothing was in there. [09:04.27]Then the tapping started, [09:06.06]like someone was knocking on your door [09:08.11]but no one was there. [09:10.77]The temperature would drop [09:12.59]until you started shivering without any explanation. [09:16.38]And then the ghost started getting more and more angry. [09:20.31]It seemed to relish our terror, [09:22.80]calling our names from the basement [09:25.94]when we were alone in the house upstairs. [09:28.80]It would slam doors and make the pipes in our ceiling rattle. [09:33.79]It would tap on windows from the outside [09:36.43]when the curtains were closed. [09:39.24]My sister tried to call it out once or twice, [09:43.01]swearing at it and telling it to show its face and get out [09:48.27]and it would slam the door so hard [09:51.20]she would give up and run away. [09:54.49]I'm very sensitive to these things [09:57.19]and would just lie in bed and shake until the sun came up; [10:02.59]feeling like something was watching me. [10:13.42]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47853.html |