英语灵异故事-House Of Eyes 04 鬼眼之屋 04（在线收听）

[00:18.45]House Of Eyes
[00:23.72]鬼眼之屋
[00:30.75]I am never alone in my bedroom, I can say that much,
[00:35.34]there is always someone in the room watching.
[00:38.95]But actual proof besides the HURRY! ROLL OVER!
[00:41.84]feel when I sleep,
[00:43.85]took place just last month at 3:00 in the morning.
[00:47.41]I had my cat curled up beside me in the crook of my arm,
[00:52.05]he moved suddenly and then moved away from me.
[00:56.78]I'm not sure where he went during that time,
[01:00.24]I was too groggy to notice,
[01:02.70]but he had the right idea. Move!
[01:05.31]I thought he wanted out to go to the bathroom,
[01:07.80]so looking at the clock and grunting,
[01:10.16]I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
[01:14.54]I didn't see a cat dish there.
[01:16.72]It was quick
[01:17.78]and more shocked than frightened me at the time,
[01:20.97]but I saw a pair of eyes
[01:22.35]looking over my blankets by my left arm.
[01:25.44]They weren't the cats eyes,
[01:26.83]his would glow and reflect moonlight at that hour,
[01:31.44]these eyes were big,
[01:33.09]tiny pupils with enormous whites flashing
[01:36.86]when my bed swung past,
[01:39.34]the face pale with its nose hung over the beds edge.
[01:44.36]I flipped over to look at my clock.
[01:47.08]My heart was pounding and a cold sweat broke over me.
[01:52.13]I covered myself up to my chin with the heavy blankets,
[01:56.41]making myself hot and uncomfortable,
[01:59.23]but too scared to move in fear that It would grab me.
[02:03.69]I heard the floorboards creak by my bed
[02:06.62]where my head was laying exposed,
[02:09.46]I still couldn't move.
[02:11.68]All night long the boards creaked in my room
[02:14.45]and things fell in my closet making the door pound.
[02:18.35]I didn't sleep the rest of the night,
[02:20.23]and helped to comfort my cat
[02:22.03]when he came whizzing back up into my arms.
[02:27.05]Neither of us made a sound
[02:29.32]and the Cat didn't want to get off the bed
[02:31.91]until the sun came up.
[02:43.69]讲解
[04:50.04]I am never alone in my bedroom, I can say that much,
[04:54.57]there is always someone in the room watching.
[05:06.76]But actual proof besides the HURRY! ROLL OVER!
[05:09.65]feel when I sleep,
[05:11.58]took place just last month at 3:00 in the morning.
[05:25.66]I had my cat curled up beside me in the crook of my arm,
[05:30.07]he moved suddenly and then moved away from me.
[05:42.51]I'm not sure where he went during that time,
[05:46.34]I was too groggy to notice,
[05:48.50]but he had the right idea. Move!
[05:56.95]I thought he wanted out to go to the bathroom,
[05:59.41]so looking at the clock and grunting,
[06:01.81]I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
[06:06.56]I didn't see a cat dish there.
[06:17.20]It was quick
[06:17.92]and more shocked than frightened me at the time,
[06:21.18]but I saw a pair of eyes
[06:22.61]looking over my blankets by my left arm.
[06:25.64]They weren't the cats eyes,
[06:39.26]his would glow and reflect moonlight at that hour,
[06:42.83]these eyes were big,
[06:44.63]tiny pupils with enormous whites flashing
[06:48.38]when my bed swung past,
[06:51.40]the face pale with its nose hung over the beds edge.
[07:12.71]I flipped over to look at my clock.
[07:15.47]My heart was pounding and a cold sweat broke over me.
[07:26.37]I covered myself up to my chin with the heavy blankets,
[07:31.16]making myself hot and uncomfortable,
[07:34.51]but too scared to move in fear that It would grab me.
[07:50.95]I heard the floorboards creak by my bed
[07:53.44]where my head was laying exposed,
[07:56.18]I still couldn't move.
[08:03.03]All night long the boards creaked in my room
[08:05.72]and things fell in my closet making the door pound.
[08:18.41]I didn't sleep the rest of the night,
[08:20.41]and helped to comfort my cat
[08:22.11]when he came whizzing back up into my arms.
[08:33.45]Neither of us made a sound
[08:35.49]and the Cat didn't want to get off the bed
[08:37.80]until the sun came up.
[08:56.16]语言点
[08:59.34]curl up  蜷曲，卷曲
[09:03.09]The child curled up in an armchair to read.
[09:10.01]curl  卷曲
[09:12.83]curly
[09:14.74]curly hair  卷发
[09:18.58]straight hair
[09:22.17]dyed hair
[09:24.44]more…than
[09:28.44]more than
[09:30.61]more…than  与其说…不如说
[09:36.08]This house is more like a school than a church.
[09:47.93]not more…than
[09:51.71]more…than
[09:54.99]I'm not more thirsty than hungry.
[10:01.15]pound
[10:05.99]He pounded on the table.
[10:15.83]Her heart pounded.
[10:22.55]beat
[10:23.99]The heart beats.
[10:34.06]谢谢收听
  原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47867.html