英语灵异故事-The Lullaby 03 摇篮曲 03（在线收听） |
| [00:26.43]The Lullaby [00:34.59]摇篮曲 [00:43.46]I went to school the following day, [00:46.07]but did not recount a single detail, [00:49.07]in fear that they would laugh at me. [00:51.96]Again that night, it happened. [00:54.08]I looked at my clock and it read 12:00. [00:58.09]This time, I didn't feel as frightened over it. [01:01.56]I sat and listened. I don't remember the lyrics, [01:05.20]but it was very calm and peaceful to listen to. [01:09.13]After a week or so, I finally told my mom again. [01:13.66]I told her that she should sleep in my room with me, [01:17.47]and then she would know [01:19.17]what I was telling her was true. [01:21.96]She agreed, [01:22.88]and wasn't completely prepared for what she heard. [01:26.26]It didn't take her long to believe. [01:28.77]The next morning, [01:30.19]she took the doll to the garbage can outside, [01:33.58]telling me that the doll was possessed with some kind of spirit. [01:37.94]When I returned home from school, [01:39.81]the doll was back in my room on the shelf. [01:43.62]I asked her if she had changed her mind about the doll [01:46.99]and replaced it back into my room. [01:50.16]By the look on her face, I took it as a definite no. [01:54.49]She asked my brothers if they had removed the doll, [01:58.08]and they all swore that they hadn't. [02:01.42]When my dad got home, [02:02.71]my mom described the experience to him. [02:05.94]He took the doll, and for some reason or another, [02:09.16]he detached the head from the body, [02:12.22]in his own way thinking that it would help the situation. [02:16.10]He put it out in the garbage once again. [02:30.11]讲解 [04:08.17]I went to school the following day, [04:10.95]but did not recount a single detail, [04:13.93]in fear that they would laugh at me. [04:22.78]Again that night, it happened. [04:24.83]I looked at my clock and it read 12:00. [04:34.85]This time, I didn't feel as frightened over it. [04:38.32]I sat and listened. [04:44.91]I don't remember the lyrics, [04:46.55]but it was very calm and peaceful to listen to. [04:56.82]After a week or so, I finally told my mom again. [05:05.90]I told her that she should sleep in my room with me, [05:09.39]and then she would know [05:11.00]what I was telling her was true. [05:21.43]She agreed, [05:22.36]and wasn't completely prepared for what she heard. [05:25.54]It didn't take her long to believe. [05:36.94]The next morning, [05:37.97]she took the doll to the garbage can outside, [05:41.25]telling me that the doll was possessed with some kind of spirit. [05:52.53]When I returned home from school, [05:54.32]the doll was back in my room on the shelf. [06:02.70]I asked her if she had changed her mind about the doll [06:05.85]and replaced it back into my room. [06:13.72]By the look on her face, I took it as a definite no. [06:21.99]She asked my brothers if they had removed the doll, [06:25.35]and they all swore that they hadn't. [06:34.93]When my dad got home, [06:36.23]my mom described the experience to him. [06:42.95]He took the doll, and for some reason or another, [06:46.08]he detached the head from the body, [06:53.84]in his own way thinking that it would help the situation. [06:57.72]He put it out in the garbage once again. [07:18.32]语言点 [07:20.69]in fear 唯恐，以免，怕 [07:25.89]that [07:30.21]of [07:31.29]be in fear of [07:33.64]Take an umbrella in fear of more rain. [07:41.44]for fear / lest [07:44.93]She asked us not to be noisy for fear of waking the baby. [07:53.99]or so 上下, 左右, 大约, 或许 [07:58.77]about / some [08:03.13]Some 40 people attended the meeting. [08:09.53]be possessed with [08:16.43]be possessed by [08:19.22]He is possessed with the idea that someone is killing him. [08:27.92]be possessed of 拥有，享有 [08:34.54]He was possessed of great self-confidence. [08:41.07]mind 心意，意见，看法 [08:47.29]change one's mind [08:52.31]make up one's mind [08:56.74]be in two minds [09:04.00]He is in two minds. [09:08.57]one track mind [09:10.20]track 轨迹 [09:20.24]Johnny has a real one track mind. [09:32.73]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47878.html |