英语灵异故事-The Baby In My House 02 我房中的婴儿 02（在线收听） |
| [00:14.60]The Baby In My House [00:28.00]我房中的婴儿 [00:41.50]It took us about a week to get settled, [00:44.43]and then my dad moved in with my mom. [00:48.04]Brad and I fixed our side of the house up. [00:50.95]I decided to look around the house thoroughly. [00:54.23]I went to my mom's side first. [00:56.56]After looking at all the rooms my mom had decorated, [01:00.63]I noticed a closed door. [01:03.08]My curiosity stirred, I tried to open it. Locked. [01:07.99]When mom came back, I asked her about the room. [01:11.78]Her eyes lost their glow, and filled with fear. [01:15.77]It was locked when I found it. [01:18.60]Apparently, a newly wed couple lived here once, long ago. [01:24.50]Maybe 20 years ago. [01:26.65]They had a baby, and that room was the baby room. [01:30.37]The salesman said the baby died, [01:32.61]although he didn't say how or why. [01:35.77]As soon as the child died, [01:37.68]the couple moved out; too many memories I guess, she said. [01:42.33]I was stunned. A dead baby? [01:46.05]I didn't like the thought of it, [01:47.75]although I tried my best to forget about it. [01:50.78]After a couple of weeks, [01:52.34]my whole family was having lunch in our living room. [01:55.83]My mom asked me to get her something from her bathroom. [01:59.19]As I walked to it, I passed her bedroom. The door was open. [02:03.80]Out of the corner of my eye, [02:05.81]I saw a baby playing with rattles on my mother's bed. [02:09.55]I gasped and turned around. [02:12.69]No baby there. I saw a small blue object on the bed though. [02:31.79]讲解 [04:11.18]It took us about a week to get settled, [04:14.07]and then my dad moved in with my mom. [04:23.16]Brad and I fixed our side of the house up. [04:26.17]I decided to look around the house thoroughly. [04:36.60]I went to my mom's side first. [04:41.16]After looking at all the rooms my mom had decorated, [04:45.32]I noticed a closed door. [04:52.73]My curiosity stirred, I tried to open it. Locked. [05:02.38]When mom came back, I asked her about the room. [05:09.75]Her eyes lost their glow, and filled with fear. [05:17.18]It was locked when I found it. [05:23.29]Apparently, a newly wed couple lived here once, long ago. [05:28.78]Maybe 20 years ago. [05:36.56]They had a baby, and that room was the baby room. [05:43.95]The salesman said the baby died, [05:46.22]although he didn't say how or why. [05:54.13]As soon as the child died, [05:56.02]the couple moved out; too many memories I guess, she said. [06:08.13]I was stunned. A dead baby? [06:14.13]I didn't like the thought of it, [06:15.70]although I tried my best to forget about it. [06:23.50]After a couple of weeks, [06:25.31]my whole family was having lunch in our living room. [06:33.32]My mom asked me to get her something from her bathroom. [06:36.67]As I walked to it, I passed her bedroom. [06:44.58]The door was open. [06:45.79]Out of the corner of my eye, [06:47.79]I saw a baby playing with rattles on my mother's bed. [06:58.60]I gasped and turned around. [07:01.70]No baby there. I saw a small blue object on the bed though. [07:25.38]语言点 [07:28.37]stir 激起 [07:31.09]The news stirred him to action. [07:36.96]搅拌 [07:38.51]stirrer [07:41.62]Stirred the soup before tasting it. [07:48.16]stir [07:50.14]stir up 激起 / 挑起 [07:54.03]stir up a nest of hornets [07:59.42]glow 光辉 / 发光，发热 [08:06.17]glow with health [08:18.92]If your ears glow, someone is talking of you. [08:22.98]wed [08:24.37]wedding 婚礼 [08:28.04]wed 嫁 / 娶 [08:33.29]marry [08:34.56]newly wed 新婚 [08:37.28]wed one's daughter to sb. [08:42.76]stun 大吃一惊，目瞪口呆 [08:47.20]be stunned by [08:51.30]He was stunned by the sudden news. [08:58.32]out of the corner of one's eye [09:07.50]to squint at sth out of the corner of one's eye [09:11.76]squint 斜视 [09:21.72]The rich man squinted at the old clothes [09:24.49]out of the corner of his eye. [09:36.86]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47886.html |