英语灵异故事-Night Shift 03 夜班 03（在线收听） |
| [00:17.98]Night Shift [00:22.08]夜班 [00:36.71]After a few seconds I started feeling this cold chill. [00:41.14]That feeling was very uncomfortable for me, [00:44.06]so I turned around and turned my flashlight on, [00:48.09]but I could not see anything that was out of the ordinary. [00:52.00]I really didn't like the feeling [00:54.09]so I started walking fast towards the doorway. [00:57.52]When I was about to turn left at the end of the hallway [01:00.59]the chill disappeared and I stopped. [01:04.14]I thought that it was just my mind playing tricks on me. [01:08.52]While I was standing there in the dark [01:10.97]observing the hallway for a few seconds [01:13.73]this cold chill started coming over me again [01:17.34]and the hairs on the back of my neck all stood up, [01:21.32]it was like someone was in the hallway with me, [01:24.15]but I could not see anyone. [01:26.82]I turned around quickly and left the building in a hurry [01:30.45]and jumped in the car and locked the doors. [01:33.75]I was so scared that I was white in the face. [01:37.59]The next night I was working was on Saturday. [01:41.45]At about 3.00 am I arrived at the cemetery [01:45.08]that had freaked me out three days earlier. [01:48.42]I parked outside the building that I was supposed to enter. [01:52.54]I went out of the car and approached the door. [01:56.19]I turned right and went down the hallway towards the office. [02:00.14]I was so scared, but I was on a mission, [02:03.75]just get to the device and then get the hell out of there. [02:07.37]I draw my card and turned around [02:09.58]and started walking back up the hallway. [02:23.34]讲解 [03:46.94]After a few seconds I started feeling this cold chill. [03:51.43]That feeling was very uncomfortable for me, [03:58.93]so I turned around and turned my flashlight on, [04:01.81]but I could not see anything that was out of the ordinary. [04:11.21]I really didn't like the feeling [04:13.02]so I started walking fast towards the doorway. [04:21.74]When I was about to turn left at the end of the hallway [04:24.88]the chill disappeared and I stopped. [04:35.36]I thought that it was just my mind playing tricks on me. [04:43.16]While I was standing there in the dark [04:45.31]observing the hallway for a few seconds [04:48.06]this cold chill started coming over me again [04:51.75]and the hairs on the back of my neck all stood up, [05:05.29]it was like someone was in the hallway with me, [05:07.82]but I could not see anyone. [05:14.70]I turned around quickly and left the building in a hurry [05:18.36]and jumped in the car and locked the doors. [05:26.99]I was so scared that I was white in the face. [05:33.68]The next night I was working was on Saturday. [05:40.18]At about 3.00 am I arrived at the cemetery [05:43.84]that had freaked me out three days earlier. [05:52.74]I parked outside the building that I was supposed to enter. [06:00.75]I went out of the car and approached the door. [06:06.89]I turned right and went down the hallway towards the office. [06:14.67]I was so scared, but I was on a mission, [06:18.18]just get to the device and then get the hell out of there. [06:22.21]I draw my card and turned around [06:24.21]and started walking back up the hallway. [06:45.95]语言点 [06:48.30]out of the ordinary 不平常的，例外的 [06:53.69]Has anything out of the ordinary happened [06:55.98]since I've been away? [07:01.40]out of [07:07.43]out of place [07:12.38]out of condition [07:16.41]out of fashion [07:20.33]be about to 将要，正要 [07:28.44]will [07:31.10]be about to [07:35.21]will [07:39.56]I am about to leave. [07:44.62]I will leave. [07:49.40]be about to [07:50.90]when [07:52.87]正要…，就要这时… [07:56.45]He was about to stand up [07:58.10]when he found his mother out of the classroom. [08:06.71]freak out [08:12.94]The big rat freaked the girl out. [08:20.46]be supposed to [08:21.66]suppose 猜想，假设，以为 [08:26.77]I suppose you 're right. [08:30.14]be supposed to 应该，被期望 [08:37.15]should [08:39.44]the hell [08:40.41]hell [08:43.30]the hell [08:48.46]What the hell are you waiting for? [08:57.15]After a few seconds I started feeling this cold chill. [09:01.61]That feeling was very uncomfortable for me, [09:04.73]so I turned around and turned my flashlight on, [09:08.64]but I could not see anything that was out of the ordinary. [09:12.47]I really didn't like the feeling [09:14.43]so I started walking fast towards the doorway. [09:17.84]When I was about to turn left at the end of the hallway [09:21.24]the chill disappeared and I stopped. [09:24.69]I thought that it was just my mind playing tricks on me. [09:29.08]While I was standing there in the dark [09:31.46]observing the hallway for a few seconds [09:34.28]this cold chill started coming over me again [09:37.76]and the hairs on the back of my neck all stood up, [09:41.64]it was like someone was in the hallway with me, [09:44.56]but I could not see anyone. [09:47.22]I turned around quickly and left the building in a hurry [09:50.83]and jumped in the car and locked the doors. [09:54.26]I was so scared that I was white in the face. [09:58.06]The next night I was working was on Saturday. [10:01.96]At about 3.00 am I arrived at the cemetery [10:05.58]that had freaked me out three days earlier. [10:08.40]I parked outside the building that I was supposed to enter. [10:12.36]I went out of the car and approached the door. [10:16.28]I turned right and went down the hallway towards the office. [10:20.61]I was so scared, but I was on a mission, [10:24.29]just get to the device and then get the hell out of there. [10:28.08]I draw my card and turned around [10:30.24]and started walking back up the hallway. [10:39.61]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47891.html |