英语灵异故事-Road Rage 04 公路的怒气 04（在线收听） |
| [00:22.54]Road Rage [00:30.81]公路的怒气 [00:44.38]On the one-year anniversary of the accident, [00:47.34]his car and body were found, [00:49.99]at the spot where the ladies' car had been. [00:53.76]A new guardrail was constructed in honor [00:56.50]of the three lives lost. [00:59.06]I could hardly believe this story, [01:01.57]as it seems to have fit what happened to me perfectly. [01:05.68]I asked him why I had never seen these things before. [01:09.81]He told me that, as the legend has it, [01:12.23]the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it. [01:17.42]Needless to say, [01:18.46]I have never once since that day [01:21.08]driven aggressively or angrily. [01:23.97]It's just not worth it. [01:26.49]Sometimes late at night or early in the morning [01:29.34]when I get up I can still hear the screeching tires [01:32.72]on the nearby road. [01:34.90]I can still hear the explosion, the horn. [01:38.33]I often wonder [01:39.36]how many others in our community can hear it too... [01:57.40]讲解 [03:05.47]On the one-year anniversary of the accident, [03:08.15]his car and body were found, [03:11.38]at the spot where the ladies' car had been. [03:23.62]A new guardrail was constructed in honor [03:26.27]of the three lives lost. [03:33.54]I could hardly believe this story, [03:36.19]as it seems to have fit what happened to me perfectly. [03:46.35]I asked him why I had never seen these things before. [03:55.35]He told me that, as the legend has it, [03:57.75]the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it. [04:09.49]Needless to say, [04:10.53]I have never once since that day [04:13.08]driven aggressively or angrily. [04:15.92]It's just not worth it. [04:28.36]Sometimes late at night or early in the morning [04:30.91]when I get up I can still hear the screeching tires [04:34.32]on the nearby road. [04:36.18]I can still hear the explosion, the horn. [04:49.56]I often wonder [04:50.57]how many others in our community can hear it too... [05:15.33]语言点 [05:18.62]anniversary 周年纪念 [05:31.17]Next Monday is the anniversary of the day I first met you. [05:36.22]in honor of 为了纪念… [05:40.70]in memory of [05:44.13]a ceremony in honor of those killed in battle [05:57.58]They are holding a birthday party in honor of the prince. [06:01.39]honor [06:04.31]honour [06:19.84]honor [06:22.78]草稿 draft / draught [06:31.07]最爱 favorite / favourite [06:39.51]珠宝 jewelry / jewllery [06:47.37]练习 practice / practice [06:55.07]轮胎 tire / tyre [07:06.89]needless to say [07:08.56]Needless to say, I agree with you. [07:17.40]strange to say [07:21.76]Strange to say, he doesn't receive my phone now. [07:30.02]that's to say [07:32.56]in other words [07:37.08]I will come again the day after tomorrow, that's to say, Monday. [08:07.00]On the one-year anniversary of the accident, [08:09.66]his car and body were found, [08:12.46]at the spot where the ladies' car had been. [08:16.33]A new guardrail was constructed in honor [08:19.05]of the three lives lost. [08:21.68]I could hardly believe this story, [08:24.22]as it seems to have fit what happened to me perfectly. [08:28.20]I asked him why I had never seen these things before. [08:32.41]He told me that, as the legend has it, [08:34.81]the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it. [08:39.92]Needless to say, [08:41.01]I have never once since that day [08:43.53]driven aggressively or angrily. [08:46.22]It's just not worth it. [08:49.26]Sometimes late at night or early in the morning [08:51.90]when I get up I can still hear the screeching tires [08:55.17]on the nearby road. [08:57.25]I can still hear the explosion, the horn. [09:00.51]I often wonder [09:01.81]how many others in our community can hear it too... [09:15.84]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47897.html |