英语灵异故事-The 6th Floor 02 6楼 02（在线收听） |
| [00:22.41]The 6th Floor [00:31.53]6楼 [00:41.67]One night, [00:42.42]I had just finished locking all the doors on the way up, [00:46.37]had turned out the lights to the 6th floor [00:48.76]and was heading down the hall to finish up the building [00:52.31]and get the heck outta Dodge. [00:55.32]About halfway down the hall it turned very cold [00:59.56](which I didn't think too much [01:01.39]of really since it was mid-December in Colorado, [01:05.56]and the heating system in the building was blotchy at best) [01:09.63]so I stopped to zip up my coat [01:12.45]when I heard a very distinct female voice say, [01:16.12]"Where are you going?" [01:17.35]Thinking that the voice came from a paralegal [01:20.79]or accountant working late I said, [01:23.12]"Nowhere Ma'am, I am just locking up for the night." [01:27.96]Then it got REALLY hairy! [01:30.50]I felt on my right shoulder, [01:32.36]through a thick parka, shirt, bullet proof vest, [01:36.81]and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin. [01:41.50]It was distinctly a hand, and right against my skin. [01:45.69]It was so cold it literally burned me, much like dry ice. [01:52.81]A fact later to be confirmed by the Sergeant and Corporal [01:56.64]who were on duty with me at the time. [01:59.49]They said there was a deep red mark on my shoulder [02:03.59]that looked like a hand. [02:18.01]讲解 [03:43.12]One night, [03:43.87]I had just finished locking all the doors on the way up, [03:53.16]had turned out the lights to the 6th floor [03:55.62]and was heading down the hall to finish up the building [03:59.23]and get the heck outta Dodge. [04:09.45]About halfway down the hall it turned very cold [04:17.74](which I didn't think too much [04:19.40]of really since it was mid-December in Colorado, [04:27.79]and the heating system in the building was blotchy at best) [04:34.82]so I stopped to zip up my coat [04:36.86]when I heard a very distinct female voice say, [04:40.70]"Where are you going?" [04:48.45]Thinking that the voice came from a paralegal [04:50.82]or accountant working late I said, [04:53.61]"Nowhere Ma'am, I am just locking up for the night." [05:07.57]Then it got REALLY hairy! [05:13.68]I felt on my right shoulder, [05:15.39]through a thick parka, shirt, bullet proof vest, [05:19.74]and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin. [05:35.67]It was distinctly a hand, and right against my skin. [05:43.52]It was so cold it literally burned me, much like dry ice. [05:55.33]A fact later to be confirmed by the Sergeant and Corporal [05:59.09]who were on duty with me at the time. [06:02.63]They said there was a deep red mark on my shoulder [06:06.15]that looked like a hand. [06:30.45]语言点 [06:33.10]heck [06:41.86]hell [06:53.39]What the heck are those kids doing? [06:59.59]outta = out of [07:09.93]wanna [07:11.41]wanna = want to [07:15.00]gonna = going to [07:18.08]I'm outta here. [07:24.55]Outta sight, outta mind. [07:31.36]think too much of [07:33.35]think of 想起，考虑 [07:36.81]think too much of 多想，重视 [07:42.22]He likes joking ,so don't think too much of his words. [07:51.39]think nothing of [07:55.81]Don't think nothing of what the teacher said. [08:02.98]think highly of [08:07.41]The government thinks highly of the scientist's achievement. [08:16.72]think poorly of 不放在眼里，轻视 [08:22.17]literally 简直 [08:28.57]The city was literally destroyed after the earthquake. [08:37.32]literal [08:44.93]literal translation [08:49.42]free translation [08:52.18]on duty 上班，值班 [09:00.19]Who id on duty today? [09:07.58]off duty [09:10.68]Only one doctor is on duty today [09:14.05]- the other doctor is off duty. [09:27.00]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47899.html |