英语灵异故事-One Night 05 一天夜里05（在线收听） |
| [00:16.35]One Night [00:26.57]一天夜里 [00:36.99]"Do you see what I see?" [00:39.00]I asked her after she'd looked for a good 15-20 seconds. [00:44.01]"Do you mean that figure standing in front of the kitchen [00:46.46]and hallway door?" [00:47.68]She replied sitting up a little more. [00:50.53]"Do you think it's just the way [00:51.70]the street light is reflecting off the patio door?" I asked. [00:56.76]"No. It's moving towards us, quick, turn on the light!" [01:02.03]I reached over to turn on the light, [01:04.05]and as I did, I got very cold very suddenly, [01:07.88]and then it was gone. [01:11.29]I was able to turn on the light after several seconds. [01:15.54]The cold had frozen me to the bone. [01:17.88]"Dude, did you feel that Erin?" [01:21.03]Cynthia then asked me [01:22.54]after I had successfully turned on the lamp. [01:25.93]"Yeah, you did too huh?" "Yeah. I did." [01:30.14]Since thankfully it was summer, [01:32.91]we took some blankets and some pillows [01:35.38]for cushioning out onto the patio [01:37.99]and sat out there discussing the experience we'd just had [01:41.77]until her dad came home. [01:44.63]We've never discussed what happened with anyone else. [01:48.80]Not even her dad. [01:50.98]We just stayed out there and slept on the patio that night. [01:54.97]A week later, her dad said he came home [01:58.85]and found all the windows (there were only two or three) [02:02.76]in the apartment wide open. [02:05.29]So he moved into another apartment in the complex. [02:09.47]Nothing ever happened to us again, [02:12.00]and we never again, played with another Ouija board again. [02:17.01]At least she didn't. [02:32.56]讲解 [04:27.02]"Do you see what I see?" [04:28.98]I asked her after she'd looked for a good 15-20 seconds. [04:41.12]"Do you mean that figure standing in front of the kitchen [04:43.33]and hallway door?" [04:44.75]She replied sitting up a little more. [04:54.76]"Do you think it's just the way [04:56.25]the street light is reflecting off the patio door?" I asked. [05:07.04]"No. It's moving towards us, quick, turn on the light!" [05:15.87]I reached over to turn on the light, [05:20.31]and as I did, I got very cold very suddenly, [05:24.26]and then it was gone. [05:34.61]I was able to turn on the light after several seconds. [05:41.94]The cold had frozen me to the bone. [05:47.01]"Dude, did you feel that Erin?" [05:52.74]Cynthia then asked me [05:53.94]after I had successfully turned on the lamp. [06:01.58]"Yeah, you did too huh?" "Yeah. I did." [06:11.10]Since thankfully it was summer, [06:13.42]we took some blankets and some pillows [06:16.03]for cushioning out onto the patio [06:18.54]and sat out there discussing the experience we'd just had [06:22.30]until her dad came home. [06:34.22]We've never discussed what happened with anyone else. [06:38.41]Not even her dad. [06:48.90]We just stayed out there and slept on the patio that night. [06:57.15]A week later, her dad said he came home [07:00.82]and found all the windows [07:03.28](there were only two or three) [07:04.68]in the apartment wide open. [07:07.46]So he moved into another apartment in the complex. [07:24.70]Nothing ever happened to us again, [07:27.06]and we never again, played with another Ouija board again. [07:40.21]At least she didn't. [08:00.45]语言点 [08:03.47]good 十足的、恰好的 [08:07.78]a good 15-20 minutes [08:14.20]a good cup of beer [08:18.19]a good mile from here [08:23.26]do you mean… [08:27.57]reflect off sth. [08:34.08]reach to sth. = reach out one's hand to… [08:43.03]be able to do sth. [08:47.83]manage to do sth. [09:01.85]be able to [09:06.48]freeze to one's bone 彻骨地寒冷 [09:13.04]dude 家伙、伙计 [09:20.25]huh 嘿、哈 [09:28.18]stay out 呆在户外 [09:32.75]wide open [09:43.48]sth. happened to/fell on sb. [09:47.70]happened on sb. [09:58.02]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47918.html |