英语灵异故事-Spooky Pursuing Motorists 01 追赶我的开车幽灵 01（在线收听） |
| [00:22.44]Spooky Pursuing Motorists [00:32.41]追赶我的开车幽灵 [00:43.14]It was around 7 p.m. [00:45.02]and I was walking from my house to my girlfriend's house. [00:49.74]The sun was still shining [00:51.67]and the early evening air was still warm. [00:55.14]As I passed the town's small [00:57.17]and pokey police station on the opposite side of the road, [01:01.60]I walked by a small, white, [01:03.60]old-fashioned car parked up on my side of the road. [01:07.63]I didn't take much notice of this; [01:10.05]after all it wasn't exactly out of the ordinary. [01:14.54]The engine was still running which I thought was strange, [01:19.58]as there did not appear to be anybody in the car. [01:23.16]Perhaps the driver [01:24.63]had popped into the police station or something, [01:27.77]or perhaps taking a leak in a bush, I thought. [01:32.05]And thought no more of it. [01:34.55]An hour later, walking back over the same route [01:37.70]with my girlfriend to my house, the car was gone. [01:41.89]At my house we watched a few DVD. [01:45.45]Although my girlfriend didn't want to stay the night, [01:49.10]we stayed up late [01:50.60]because neither of us was at work the next day. [01:54.36]At about 1 a.m. she said that she was getting tired, [01:58.60]and we set off walking towards her house [02:01.12]in the chill night air. [02:03.27]We were walking quickly [02:04.78]because she just wanted to get home [02:07.29](and so did I, truth be told). [02:21.57]讲解 [03:50.38]It was around 7 p.m. [03:52.51]and I was walking from my house to my girlfriend's house. [04:04.19]The sun was still shining [04:05.72]and the early evening air was still warm. [04:15.68]As I passed the town's small [04:17.26]and pokey police station on the opposite side of the road, [04:21.95]I walked by a small, white, [04:23.66]old-fashioned car parked up on my side of the road. [04:36.22]I didn't take much notice of this; [04:38.61]after all it wasn't exactly out of the ordinary. [04:48.53]The engine was still running which I thought was strange, [04:52.50]as there did not appear to be anybody in the car. [05:02.92]Perhaps the driver [05:04.02]had popped into the police station or something, [05:07.09]or perhaps taking a leak in a bush, I thought. [05:11.95]And thought no more of it. [05:22.51]An hour later, walking back over the same route [05:26.03]with my girlfriend to my house, the car was gone. [05:37.57]At my house we watched a few DVD. [05:44.94]Although my girlfriend didn't want to stay the night, [05:48.62]we stayed up late [05:49.61]because neither of us was at work the next day. [06:01.33]At about 1 a.m. she said that she was getting tired, [06:05.44]and we set off walking towards her house [06:07.46]in the chill night air. [06:19.91]We were walking quickly [06:21.20]because she just wanted to get home [06:24.27](and so did I, truth be told). [06:45.19]语言点 [06:47.00]pokey 简陋的，狭小的 [06:52.12]The whole family was crammed in two pokey rooms. [06:59.80]take notice of 注意到 [07:03.33]Take no notice of Jack-he's just being silly. [07:10.74]out of the ordinary 不寻常的，例外的 [07:15.14]Nothing out of the ordinary had happened. [07:21.49]pop [07:31.16]pop in / out / round / to [07:41.47]Could you pop in the shop to buy some bread. [07:48.30]take / have a leak 小便 [07:53.66]route [07:59.86]Is your office on a bus route? [08:06.74]stay up 熬夜，不睡觉 [08:10.26]I stayed up to watch the football match. [08:16.71]neither of [08:21.59]Neither of the students took the teacher's warning seriously. [08:30.29]set off 出发，启程，动身 [08:34.41]I want to set off early in order to avoid the traffic. [08:43.10]chill 寒冷的，尤其指刺骨的寒冷 [08:50.05]They stumbled in the chill winter wind. [08:57.99]so [09:11.95]John wants to take a good rest this weekend, so do I. [09:21.01]He will not take part in that competition, so won't I. [09:33.69]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47919.html |