英语灵异故事-Great Grandma's Strange Story 01 曾祖母的奇怪故事01（在线收听） |
| [00:25.58]Great Grandma's Strange Story [00:36.86]曾祖母的奇怪故事 [00:50.83]I love listening to my great-grandma's stories, [00:54.27]so I didn't object when she started to tell me a story [00:57.78]about one of her strange experiences [01:00.14]over a glass of iced tea... [01:04.74]My Great-Great Grand-dad died in 1918 [01:08.54]at the age of 48 [01:10.46]when he fell off of a galloping horse. [01:14.43]My Great Grandma was only 17 when this happened. [01:18.96]The story goes that at the get together after the funeral, [01:23.75]a strange man showed up. [01:26.41]No one had seen him at the funeral, [01:29.15]or anytime else for that matter. [01:32.40]He stayed for a long time, [01:34.57]hardly talking to anybody, [01:37.10]and refusing to take off his coat and hat. [01:40.90]When my Great-Great aunt pointed out to this man that, [01:44.49]for the life of her, [01:45.62]she could not recall who he was, [01:48.81]he became absolutely livid and ran from the house. [01:53.48]You can imagine how strange this seemed to everybody. [02:04.23]Curiosity got the best of Great grandma [02:06.99]and she decided to follow this strange man [02:09.98]outside to see where he had gone. [02:13.51]She stepped outside [02:15.20]and proceeded out into the middle of the yard, [02:18.90]but she stopped short [02:20.81]because the strangest sight met her eyes... [02:25.04]the man was standing quietly on the roof of the barn, [02:28.81]just about 5 yards away, [02:31.16]illuminated only by the moonlight. [02:34.67]She remembers that [02:36.16]he had an unnatural gleam to his eyes, [02:40.03]and when the clouds passed over the moon, [02:42.95]and the night was pitch black, that gleam remained. [02:55.91]讲解 [05:08.89]I love listening to my great-grandma's stories, [05:12.33]so I didn't object when she started to tell me a story [05:15.77]about one of her strange experiences [05:18.44]over a glass of iced tea... [05:32.91]My Great-Great Grand-dad died in 1918 [05:36.56]at the age of 48 [05:38.41]when he fell off of a galloping horse. [05:51.38]My Great Grandma was only 17 when this happened. [05:59.79]The story goes that at the get together after the funeral, [06:08.38]a strange man showed up. [06:13.74]No one had seen him at the funeral, [06:16.27]or anytime else for that matter. [06:26.51]He stayed for a long time, [06:28.58]hardly talking to anybody, [06:31.32]and refusing to take off his coat and hat. [06:41.78]When my Great-Great aunt pointed out to this man that, [06:44.86]for the life of her, [06:46.45]she could not recall who he was, [06:56.68]he became absolutely livid and ran from the house. [07:06.04]You can imagine how strange this seemed to everybody. [07:16.87]Curiosity got the best of Great grandma [07:19.79]and she decided to follow this strange man [07:22.53]outside to see where he had gone. [07:32.12]She stepped outside [07:33.68]and proceeded out into the middle of the yard, [07:41.91]but she stopped short [07:43.74]because the strangest sight met her eyes... [07:54.42]the man was standing quietly on the roof of the barn, [07:58.28]just about 5 yards away, [08:00.59]illuminated only by the moonlight. [08:14.27]She remembers that [08:15.73]he had an unnatural gleam to his eyes, [08:19.51]and when the clouds passed over the moon, [08:22.15]and the night was pitch black, [08:24.93]that gleam remained. [09:01.61]语言点 [09:03.77]great-grandma 曾祖母、太姥姥 [09:14.52]Great-Great Grand-dad [09:23.02]get together 聚集、积累 [09:28.36]Let's get together someday. [09:33.79]get together [09:38.03]take off his coat and hat [09:42.82]take off 脱衣 [09:53.92]put on [09:56.06]the best of Great grandma [10:04.16]stop short 突然停止 [10:11.35]suddenly [10:26.26]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48028.html |